"nach mir zu suchen" - Traduction Allemand en Arabe

• البحث عنّي
• البحث عني

Er wird niemals aufhören nach mir zu suchen. Niemals.
لن يكفّ عن البحث عنّي أبداً.

Die Polizei wird wesentlich wichtigere Dinge zu tun haben, als nach mir zu suchen.
لدى الشرطة أشياءًا... أهم بكثير من البحث عنّي... .

Wenn Laurel und Mom wüssten, dass ich lebe, würden sie nie aufhören, nach mir zu suchen, und das könnte sie beide das Leben kosten.
إن علمت (لورل) وأمّي أنّي حيّة، فلن تبارحا البحث عنّي أبدًا. وهذا قد يودي بهما ذلك للتهلكة.

Sie sagten, er hätte mich vor 50 Jahren beerdigt, obwohl er nie aufgehört hatte, nach mir zu suchen.
لقد قالوا أنه دفنني منذ خمسين سنة . مع أنه لم يتوقف عن البحث عني

Die einzige Möglichkeit, dass du aufhörst nach mir zu suchen...
أن الطريقة الوحيدة لمنعك من البحث عني...

Und ich dachte, dass das Regime aufgehört hätte, nach mir zu suchen.
وإعتقدت أن النظام توقف عن البحث عني

Sie könnten auch aufhören nach mir zu suchen.
"بإمكانكِ دائماً، التوقف عن البحث عني"

"Hört auf, nach mir zu suchen.
توقفو عن البحث عني.