Und die kanadischen Einreisebehörden sagen uns, er sei nach Montreal geflogen. | Open Subtitles | قبل 12 عام والآن السفريات الكندية تقول أنه طار إلى مونتريال |
Gute Rückreise nach Montreal, Herr Podowski. | Open Subtitles | .فلتحظَ برحلة طيبة إلى مونتريال, سيد بودولسكي |
Peter, weswegen musst du nochmal nach Montreal? | Open Subtitles | بيتر , أخبرني مجددا لماذا أنت ذاهب إلى مونتريال ؟ |
Ich wollte dich auf dem Weg zum Flughafen anrufen, ich muss heute noch nach Montreal. | Open Subtitles | كنت على وشك الإتصال بك أنا في طريقي للمطار علي الوصول لمونتريال الليلة على طائرة الشركة |
In einem Brief nach Montreal bot ich Samuel Grant die gestohlenen Felle an. | Open Subtitles | أرسلت خطاب لمونتريال عارضة على صامويل غرانت فرائنا المسروق |
Das wurde mir genommen, als Eugene ihn mit nach Montreal genommen hat. | Open Subtitles | حتى الشي هذا اغتصب مني لما يحين اخذه الى مونتريال |
Gestern sollte ich abtreten, und ein Umzug nach Montreal kam auf. | Open Subtitles | أمس طُلِب مني أن أستقيل "وكنا نناقش إنتقالنا إلى "مونتريال |
Ich tret dich bis zurück nach Montreal! | Open Subtitles | سأركل مؤخرتك لتعود إلى مونتريال |
Sie wollte nach Montreal, da sie ihren besten Freund vermisste. | Open Subtitles | أرادت الإنتقال إلى "مونتريال" لإنها إفتقدت أفضل أصدقائها |
Würde es Dir was ausmachen, wenn ich einige Monate nach Montreal gehen würde? | Open Subtitles | "أتمانع رحيلي إلى مونتريال لبعض الأشهر؟" |
Es ist Mitte September und Sarah ging nach Montreal für den Dreh von MR. NOBODY. | Open Subtitles | "وذهبت سارة إلى مونتريال Mr.Nobody.لتصويرفيلم |
Ich wollte sie immer dazu bringen, dass wir nach Montreal ziehen. | Open Subtitles | لطالما حاولت إقناعها بالانتقال إلى "مونتريال |
Oh, ich muss einen Flug für eine Meisterklasse nach Montreal bekommen, die ich morgen unterrichte. | Open Subtitles | -المعذرة؟ لديّ رحلة إلى "مونتريال" من أجل التدريس. |
Wenn die Zeit reif ist, bringen Sie sie nach Montreal oder wohin sie will. | Open Subtitles | غريس إمبيرلي عندما يحن الوقت وفر لها ممر آمن لمونتريال |
Und dann steckte sie bei einen Ehemann fest, der ihr nicht das Gefühl geben konnte, gebraucht und begehrt zu sein, und als sie dann nach Montreal ging für ihre Rolle in TORONTO, ist es wenig überraschend, dass sie die Liebe, | Open Subtitles | "والآن, هاهي كانت, عالقة مع زوج "والذي كان عاجزاً من جعلها أن تشعر بأنها مرغوبة, "لذا, عندما ذهب لمونتريال وإلى تورونتو |
Danny und ich fliegen heute Nachmittag nach Montreal zu einem Auswärtsspiel. | Open Subtitles | دانى و أنا سنسافر الى مونتريال هذه الظهيره من أجل مباراه |
Sie fährt uns nach Montreal... da steigen wir in ein Fischerboot, das uns nach Neufundland bringt. | Open Subtitles | ستقوم بايصالنا الى مونتريال هناك سنستقل مركب صيد وهو سيأخذنا الى Newfoundland. |