"nach oben und" - Traduction Allemand en Arabe

• للأعلى و
• للأعلى ثم
• للطابق العلوي
• إلى الطابق العلوي

Ich gehe nach oben und sehe nach, ob jemand da ist.
سوف أذهب للأعلى و أرى إذا ما كان هناك أشخاص فوق

Nein, vielleicht sollte ich noch mal nach oben und es überdenken.
لا, ربما يجب على التسلق للأعلى و أعيد التفكير في هذه

Du musst es nach oben und links ausrichten, ein wenig nach links,
عليكِ أن تميليها للأعلى و لليسار بمقدار قليل جداً بينما تخرج من القفص الصدري

Wenn der Anker nach unten fällt, geht die Kette nach oben und der Baumstamm rutscht wie per Flaschenzug bergab.
عندما تسقط المرساة,سوف ترتفع السلاسل للأعلى ثم تسحب الشجرة نحو البكرة

Erst zerren sie ihn nach oben, und dann schlagen sie ihn 10 Minuten lang zusammen.
لقد سحبوه للطابق العلوي وضربوه لعشرة دقائق

Wieso gehst du nicht nach oben und wärmst das Bett vor?
لمَ لا تصعد إلى الطابق العلوي لتجهز السرير ؟

Liz, wieso gehen Sie nicht nach oben... und sorgen dafür, dass sie alles hat, was sie während ihres Aufenthalts braucht.
ليز ,لما لا تذهبين للأعلى و تحرصي أن في غرفتها كل شيء قد تحتاج إليه خلال إقامتها.

Lauft nach oben und helft mit der Barrikade.
أنتما الأثنان أذهبا للأعلى و ساعدا في الحواجز

Weißt du, ich bin ganz schön erschöpft. Wir gehen nach oben und legen uns hin.
أن مرهق حقاً، سنصعد للأعلى و نرتاح

Ich muss nach oben und Seiner Lordschaft aufwarten.
يجبُ أن أصعد للأعلى و الإهتمام بسيادتهِ

Kaffee, ein paar Kekse, und dann gehen wir nach oben und reden über euer Produkt.
تناولوا بعض البسكويت ان رغبتم و لذهب للأعلى و نتحدث عن المنتج -اتفقنا؟

Klasse. Ich gehe nach oben und fülle das mit meiner Würde.
رائع، سأذهب للأعلى و أملأ هذه بكرامتي

Jetzt geh nach oben und mach dich fertig fürs Bett.
الآن, إصعد للأعلى, و تحضر للنوم

Ich gehe nach oben und ruhe mich etwas aus.
سأذهب للأعلى و أرتاح

Und dann geh nach oben und zieh dich ordentlich an.
الآن للأعلى و إهتم بملبسك

Olivia, wieso gehst du nicht nach oben und schaust deine Sendung zu Ende?
أوليفيا) ، اذهبي للأعلى و تابعي مشاهدة برنامجك)

Wieder nach oben und nach unten.
للأعلى ثم نزولاً

Ich bringe dich nach oben und hole ihn dann!
سوف أوصلك للأعلى ثم سوف أعود من أجله!

Okay, nimm den Wein mit nach oben und zieh dich aus. Ich will sichergehen, dass die Tür zugeschlossen ist.
حسناً ، خذ النبيذ للطابق العلوي ، وتعري أريد أن أتأكد أن قفل الباب مغلق

Warum gehst du nicht nach oben und legst dich ins Bett?
لِم لا تصعد للطابق العلوي وتستلقي على الفراش؟

Dann ging er nach oben und schlug seinen neugeborenen Sohn gegen das Kinderbett bis er tot war.
ثم ذهب للطابق العلوي وضرب ابنه الرضيع حتى الموت بجوانب السرير

Wir müssen wieder nach oben und zu Ende packen.
علينا أن نذهب إلى الطابق العلوي لننهي حزم أمتعتنا