"nach plan läuft" - Traduction Allemand en Arabe

• يسير وفق الخطة
• حسب الخطة
• كما هو مخطط

Ich vermute mal, das kommt daher, dass einfach alles perfekt nach Plan läuft.
أظن لأن كل شيء يسير وفق الخطة بالضبط

Wenn alles nach Plan läuft, ja.
إذا كله يسير وفق الخطة, نعم

Wir sind die, die dafür sorgen, dass alles nach Plan läuft.
نحنُ مجموعة من الناس لنتأكد أن الأمور تسير حسب الخطة

Sorgen Sie nur dafür, dass alles nach Plan läuft.
تأكد فقط أن تسير الأمور حسب الخطة

Darum raste bitte nicht aus, wenn morgen nicht alles streng nach Plan läuft.
لَكنِّي لا أُريدُك لكي تُزعَجَ إذا كُلّ شيءِ لا يَذْهبُ بالضبط كما هو مخطط غداً.

Wenn möglich im kommenden Frühjahr. Wenn alles nach Plan läuft.
ربما الربيع القادم ان سرى كل شىء كما هو مخطط له

Wenn alles nach Plan läuft, wird das einzige Opfer Eco-front sein.
إن سار كل شئ حسب الخطة فالضحية الوحيدة ستكون (أيكو-فرونت)

Ich vertraue darauf, dass alles nach Plan läuft.
آمل أن كل شيء يسير حسب الخطة.

Wenn alles nach Plan läuft.
لو مرت كل الامور كما هو مخطط

Wenn alles nach Plan läuft und sie dich in ihr Versteck bringen, soll ich dann Alcide zu deiner Befreiung mitbringen?
إذا كل شيء سار كما هو مخطط ويأخدونك إلى مكان حجز الآخرين، تريدين مني إحضار (ألسيد) وإيجادك؟