- Stell dir vor, da kommt man nach Rom und trifft jemanden aus Kalifornien. | Open Subtitles | تخيل المقبلة على طول الطريق إلى روما أن يلتقي أحد ما من ولاية كاليفورنيا. |
Wir bearbeiteten sie mit Hämmern und Ketten, schafften sie nach Rom und verkauften sie einem Kardinal als Antiquität aus der Zeit des Augustus. | Open Subtitles | استعنا بالمطارق والسلاسل، استأجرت البغال وقدتها إلى روما وبعتها إلى كاردينال كقطع أثرية من عهد أغسطس. |
Prokosch muss nach Rom und ich kann mit ihm mitfahren. | Open Subtitles | بوركوش سيذهب إلى روما لذا سأذهب معه |
Fahr zurück nach Rom und schlaf erst mal. | Open Subtitles | ينبغي عليك أن تعودي إلى روما وتحصلي على قسط من النوم ... |
Also, Spanier, gemeinsam gehen wir nach Rom und werden blutige Abenteuer erleben. | Open Subtitles | ! إذاً أيها الأسبانى سوف نذهب إلى روما سوياً ..ونخوض مغامرات دامية |
Also, Spanier, gemeinsam gehen wir nach Rom... und werden blutige Abenteuer erleben... und Rom, die große Hure, wird uns säugen... bis wir fett und glücklich sind und nicht mehr saugen können. | Open Subtitles | لذا، أيها الإسباني , سوف نذهب إلى "روما" سوية وستكون لنا مغامرات كثيرة والعاهرة سترضعنا |
Ich gehe zurück nach Rom und schreibe mein Stück zu Ende. | Open Subtitles | سأعود إلى روما لأكمل مسرحيتي |
Ich schicke Honoria mit dem nächsten Schiff zurück nach Rom und wünsche dir viel Glück. | Open Subtitles | سأرسل فى عوده (هورنيا )إلى روما فى السفينه القادمه وأتمنى لك حظاً سعيداً |
Euer Mr Davian reist übermorgen nach Rom und nimmt an einer Veranstaltung in der Vatikanstadt teil. | Open Subtitles | يبدو أن السيد (ديفي) سيصل إلى روما بعد غد و يسعى للعمل في الفاتيكان |
Ein Flugticket nach Rom, und ein Reisepass, dass du woanders ein neues Leben beginnen kannst. | Open Subtitles | تذكرة طائرة إلى (روما) وجوزا سفرٍ، بوسعك بدء حياة جديدة في مكانٍ آخر. |
- Ich gehe nach Rom und nehme den Zug nach Messina. | Open Subtitles | -سنذهب إلى روما أولا |