"nach rom zu" - Traduction Allemand en Arabe

• الى روما
• إلى روما

Ich habe dem Papst einen Brief geschrieben, ihn darum gebeten, seine Vertreter zurück nach Rom zu rufen.
لقد كتبت رساله الى البابا البابا: أسقفالكاثوليكيةمتمثل"بتحديدالعقيدة"ء طلباً منه إرجاع ممثليه الى روما

Ich habe entschieden, meinen Enkel Prinz Alfred, auf eine Pilgerreise nach Rom zu schicken, damit er die heilige Stadt sieht und seine Heiligkeit den Papst trifft.
... قررت ان ارسل حفيدي الامير الفريد برحلة حج الى روما كي يرى المدينة المقدسة ويلتقي بقداسة البابا

Er hat es gewagt, nach Rom zu kommen?
تجرأ للقدوم الى روما ؟

Ich habe entschieden, meinen Enkel auf eine Pilgerreise nach Rom zu schicken, um seine Heiligkeit den Papst zu treffen.
لقد قررت ان ارسل حفيدي في رحلة حج إلى روما كي يلتقي بقداسة البابا

Das Ziel Kara Mustafas war es, seine Armee nach Rom zu führen und den Petersdom zu einer Moschee zu machen.
كان هدف مصطفى قيادة الجيش إلى روما وتحويل معبد باسيليكا - القديس بيتر إلى مسجد

Kinder, wie ihr wisst, hatten sich Lily und Marshall dazu entschieden, Im Jahr 2030... nach Barney und Robins Hochzeit nach Rom zu ziehen.
يا أولاد, كما تعلموا أن (ليلي) و(مارشال) قرروا الانتقال الى روما بعد زفاف (بارني) و (روبن)

Wie lange wird es dauern, nach Rom zu laufen?
كم سنستغرق للوصول الى روما ؟

- Die Reise nach Rom zu riskieren...
-للمخاطرة بالذهاب إلى (روما ).. -لايزال هناك وقت

Oder nach Rom zu deiner Krönung als Papst Pius?
أم إلى روما لتتوج الأسقف باي-اوس؟

Aber ich hätte alles für Sie getan, ich hätte alles getan, worum Sie mich gebeten hätten, so sehr glaubte ich an Ihre Fantasie, mit dem fliegenden Teppich nach Rom zu fliegen.
لكن كنتُ لأفعل أي شيء من أجلك كنتُ لأفعل أي شيء تطلب منّي فعله بهذا القدر آمنتُ بتصوراتك (حول قيادة السجادة السحرية إلى (روما

Weil du eine weltberühmte wahre Mode-Ikone bist, habe ich dich persönlich auservvählt, um nach Rom zu kommen, in die ewige Stadt, um für meine neueste Kolleoktion zu modeln, von meinem heißen nueuen Designer
لأنّك أحد أشهر رموز العالم الحقيقين ،)لقد أخترتك شخصياً للقدوم إلى (روما ،"إلى مدينة "إيتورنيال لرؤية مجموعتي الجديدة من قبل .. أفضل المصممين الجدد لديّ