"nach rom zurück" - Traduction Allemand en Arabe

• لروما
• إلى روما

Nach Abschluss der Spiele kehre ich mit ihm nach Rom zurück.
سوف أعود معه لروما مع نهاية الألعاب

Ich gehe bald nach Rom zurück.
سأذهب لروما قريباً

Ihr nehmt die Hälfte der Männer und kehrt sofort nach Rom zurück.
ستأخذ نصف الرجال و نعود إلى روما حالاً

Euer Majestät, Kardinal Campeggio kehrt nach Rom zurück... und würde sich gern offiziell von Euer Majestät verabschieden.
جلالتك, الكاردينال "كامبيجيو" سيعود إلى "روما" ويريد أن يحصل على خروجه الرسمي من قبلك

Vor einer Weile kehrte ich nach Rom zurück mit einem jungen Mann, dem ich mein Leben verdanke.
منذ فترة قصيرة ..... "عدت إلى "روما مع شاب صغير ... الذى أنقذ حياتى

Genau. Ich bringe die Bestie in Ketten nach Rom zurück.
ذلك صحيح، لذا سأعيد هذا الوحش إلى (روما) مُكبلاً بالأغلال

Aber ich verspreche, wir kehren nach Rom zurück, bevor unser Kind auf die Welt kommt.
ولكن أعدكِ أننا سنعود إلى (روما) بصحة وعافية قبل ولادتكِ

Wir kehren nach Rom zurück, ohne entwürdigende Bündnisse.
سنعود إلى (روما) دون أن أعطيكم شيئاً

Kehrt nach Rom zurück.
عد إلى (روما)، وإن تحدثت عن ما وقع، أو أي كلمة ضدي...

- Kehrt nach Rom zurück und überbringt diese Nachricht.
-عد إلى (روما) وابعث الرسالة

Wir schwimmen nach Rom zurück.
سوف نسبح عائدين إلى (روما)