"nach seattle" - Traduction Allemand en Arabe

• إلى سياتل
• لسياتل

Schicken Sie General Scott nach Seattle.
إحضرى الجنرال سكوت ورئيس هيئة الأركان المشتركة ووضعيهم على الطائرة المتجهه إلى سياتل

Heute früh ist General William Scott nach Seattle geflogen.
لدينا السيدة روز,حسنا؟ في وقت مبكر من هذا الصباح طار الجنرال سكوت إلى سياتل

Er zieht nach Seattle, wollte sich verabschieden.
كان سينتقل إلى سياتل وأراد القاء الوداع.

Deswegen hast du mich den ganzen Weg hierher nach Seattle machen lassen,... wegen eines hässlichen, alten Muttermals?
لقد جعلتني آتي كل هذه المسافة إلى سياتل من أجل شامة قديمة بشعة

Damit fahr ich dann zum Krankenhaus. Danach nehme ich sie mit nach Seattle.
بعد فتره راح اخذها لسياتل

Amy Bouchards Vater hat sie nicht nach Seattle gebracht.
والد أيمي بوشارد لم يكن سيأخذها إلى سياتل

Sie sind gerade auf dem Rückweg nach Seattle.
تم إيجادهم و هم على ما يرام و في طريقهم للعودة إلى سياتل

Schließlich war mein Geld aufgebraucht, ich hatte zu viel Geld für die Reise ausgegeben, von dem Geld, das ich für mein freies Jahr gespart hatte, also musste ich nach Seattle fahren und verbrachte dort Zeit mit Freunden, um an einem tollen Projekt zu arbeiten.
لقد اكتفيت، لقد صرفت الكثير من المال خلال رحلتي من مدخراتي التي أخذتها معي في إجازة السنة، لذا توجب علي ، الذهاب إلى سياتل وقضيت بعض الوقت مع أصدقاء يعملون في مشروع متقن حقا.

Ich kam eigentlich, um dir von meiner Reise nach Seattle zu berichten.
في الواقع، أتيت لأطلعك على مستجدات رحلتي إلى "سياتل".

Eine Stunde. Audrey ist auf dem Weg nach Seattle.
ساعة واحدة. "أودري" في طريقها إلى "سياتل" الليلة.

Nachdem er sein Bedauern ausgesprochen hatte... reiste er nach Seattle zur Globalisierungs-Konferenz.
بعدأنقدمتعازيه،... غادر إلى سياتل ليحضر القمة العالمية عن العولمة،

Jetzt will ich nach Seattle, um Musik zu machen.
الآن أنا ذاهب إلى سياتل لأعزف الموسيقى.

Deshalb fahr ich nach Seattle, um sie zu treffen.
كنت سأذهب إلى سياتل لألتقي بها

Erst überfliege ich Vancouver, dann weiter südlich nach Seattle.
مررنا في "فانكوفر" ثم توجّهنا إلى "سياتل"،

Aber wenn es sein muss, werden wir nach Seattle gehen.
-لن يصلوا إلى هذا الحدّ . سنذهب إلى "سياتل"، إذا أطّر الأمر.

Jedes Ticket vom Pacific National Flug 234 von San Francisco nach Seattle.
"كل تذكرة على "باسيفيكية طيران المواطنِ 234 "من "سان فرانسيسكو" إلى "سياتل

Und dann gehe ich für diesen Idioten nach Seattle.
ومن ثم إنتقلت إلى "سياتل" من أجل ذلك الوغد

Nun, sie werden ihr einen geben, wenn Sie nach Seattle kommen und sie in Ihren Armen halten.
حسنا, ستعطيها واحدا عندما تأتين إلى "سياتل" وتحمليها بين ذراعيك.

Carol... uns dazu gezwungen hätte nach Seattle zu ziehen, um näher bei ihrer Familie zu sein.
على الإنتقال إلى "سياتل" كي تكون بقرب عائلتها.

Nein. Sie müssen nach Seattle.
يجب أن تذهب لسياتل

Nimm Ma mit nach Seattle.
رجعنوني لسياتل