"nach seiner rückkehr" - Traduction Allemand en Arabe

• عند عودته
• بعد عودته

Ms. Cross, Ihr Bruder scheint Nach seiner Rückkehr zu einer Menge Geld gekommen zu sein, aber wir überprüften seine Finanzen, und es gibt keine Aufzeichnungen, woher es kam.
آنسة " كروس " أخيك توصل إلى مبلغ كبير من المال عند عودته للبلاد لكننا تحققنا سجلاته المالية

Nach seiner Rückkehr vom Südpol bekam Commander Richard E. Byrd einen turbulenten Empfang im New Yorker Hafen.
عند عودته من القطب الجنوبي (القبطان (ريتشارد إبيرد يحظى بإستقبال (حافل بميناء (نيويورك

Nach seiner Rückkehr von den Galapagos-Inseln wurde ihm klar, dass das Überleben der Spezies...
. لذا ، عند عودته من جزر (غالاباغوس) .... (داروين) أدرك أن بقاء الأنواع

Wenn sie eine Affäre hatten, wären dann Nach seiner Rückkehr nicht mehr Anrufe gewesen?
إذا كان لديهم مسألة ما، ألم تكن الاتصالات لتزداد؟ بعد عودته من المدينة؟

Weil das die einzigen Tage sind, an denen Curtins Frau Nach seiner Rückkehr bei den Foleys anrief.
كيف عرفت ذلك؟ لأنها الأيام الوحيدة التي أجرت فيها الزوجة اتصالا مع فوليي بعد عودته

- Ich bedaure, euch mitteilen zu müssen, dass Eustace Chapuys,... einst imperialer Botschafter hier am Hof, kurz Nach seiner Rückkehr nach Spanien... verstorben ist.
يؤسفني أن أبلغك أن يوستاس تشابويس الذي كان مرة السفير الإمبراطوري هنا, قد مات بعد عودته الى اسبانيا بقليل