"nach sibirien" - Traduction Allemand en Arabe

• إلى سيبيريا
• سيبريا
• إلى صربيا

Wahrscheinlich nach Sibirien geschickt... oder sonstwo, wer weiß.
على الأغلب أرسل إلى سيبيريا أو إلى أي مكان ما

Was bedeutet, wenn ich keinen Klienten mitbringe, kann ich genauso gut nach Sibirien auswandern, weil ich nie einen Job hier finden werde.
وهذا بدوره يعني إذا لم آتي بعملاء معي من الممكن أن أنتقل إلى سيبيريا

Alles bis nach Sibirien.
طوال الطريق إلى سيبيريا.

Was bringt es, Amy nach Sibirien zu schicken? Nichts.
ماهو الجيد أن ترسلى إيمى إلى سيبريا ؟

Von mir aus können Sie ihn... nach Sibirien schicken und im Lager verrotten lassen... aber mich interessiert Ihre Wirtschaft.
يمكنكَ أن ترسله إلى (سيبريا) وتدعه يموتُ بالسُحار الفحمي في منجمٍ للفحم فأنا لا أهتمُ البتّه لكنّي أهتمُ بإقتصاد بلادك

Dann wurden sie nach Sibirien verbannt.
و لكي يتأكدوا أيضاً أرسلوهم إلى صربيا.

- Sie schicken mich nach Sibirien?
أن نُرسل إلى صربيا ؟

Du machst ganze Städte nieder, aber Ariq darf nach Sibirien fliehen.
لقد ذبحت مدن بأكملها، ولكن "تسمح لـ (أريك) بالهرب إلى "سيبيريا

- Das ist der schnellste Weg nach Sibirien.
إنها أسرع طريق إلى سيبيريا

So führte er mich von Orten wie Chile – der Atacama Wüste in Chile – nach Sibirien, in unterirdische Minen, in den Japanischen Alpen, in Nordamerika, bis nach Antarktika und sogar zum Südpol.
وقد أخذتني الرحلة إلى أماكن مثل تشيلي -- صحراء اتاكاما في تشيلي -- إلى سيبيريا ، إلى مناجم تحت الأرض، في جبال الألب اليابانية، وفي أمريكا الشمالية، على طول الطريق الى القارة القطبية الجنوبية وحتى القطب الجنوبي.

Lea und Yitzhak wurden nach Sibirien deportiert.
ورحلت (ليا) و (إسحاق) إلى سيبيريا.

Wahrscheinlich schicken sie mich nach Sibirien.
على الأرجح سوف يرسلوني (إلى (سيبيريا

Als der Parteifunktionär den Hass in seinen Augen sah, ließ er ihn verhaften und nach Sibirien schicken.
وحين رأى مسؤول الحزب ذاك الكراهيةفيعينيه... أمر باعتقاله وإرساله إلى (سيبيريا)

Wir wurden zusammen nach Sibirien deportiert.
تم إرسالنا إلى (سيبيريا) معا...