"nach tokyo" - Traduction Allemand en Arabe

• إلى طوكيو
• الى طوكيو

Teruo Kurosaki, der eine Möbelfirma mit dem Namen Idee besitzt, bat mich, ihm zwei Wohnwagen nach Tokyo zu verschicken.
تيرو كوروساكي، الذي يملك شركة تدعى إديي طلب مني إرسال مقطورتين إلى طوكيو

Das heißt, der Hanabishi- Clan expandiert nach Tokyo?
هذا يعني بأن عائلة هانابيشي سيتوسع نغوذها إلى طوكيو

Bitte komm im Sommer nach Tokyo.
أرجوك تعالي إلى طوكيو في العطلة

Wenn Sie wieder nach Tokyo kommen, besuchen Sie mich bitte wieder, Mutter.
اذا جئت مجدداً الى طوكيو يا أمي تعالي لزيارتنا مرة اخرى

Ich bin froh, dass sie nach Tokyo kam.
ومع ذلك ، أنا سعيدة لانها جاءت الى طوكيو

Aber am Flughafen sagt sie auf einmal, wir fahren nach Tokyo.
الان نحن في المطار و ريكاكو تقول انها تريد الذهاب الى طوكيو

Falls etwas geschieht, geh nach Tokyo.
إذا حصل مكروه, يجب أن تذهبي إلى طوكيو.

Wer nach Hause will, kann zurück nach Tokyo gehen.
و من أراد الرّجوع إلى "طوكيو" ، فلتتركه و شأنه

Die verbliebenen Kampfflugzeuge werden zurück nach Tokyo geschickt um das Festland zu verteidigen.
المقاتلات التي تتبقى ستعاد إلى (طوكيو)، لحماية الجزر الرئيسية تباً!

nach Tokyo, zurück ins Dojo.
إلى (طوكيو)، إلى (دوجو = مأوى) (كاميا) بالطبع

Wenn nicht, fahr nach Tokyo.
-إذا لم تصدقني عد إلى طوكيو

Non-stop nach Tokyo.
-بدون توقف مباشرة إلى (طوكيو )

Er nahm mich mit nach Tokyo.
أخذني معه إلى (طوكيو).

Ich möchte bei ihm leben. Ich möchte zurück nach Tokyo.
بأني اريد الانتقال الى طوكيو مجددا و ان اعيش معه

Das war keine schöne Reise nach Tokyo.
رحلتنا الى طوكيو لم تكن ممتعة كثيرا صحيح؟

"Das war keine schöne Reise nach Tokyo."
هو وانا نحن الاثنان رحلتنا الى طوكيو لم تكن ممتعة كثيرا، صحيح؟

Ich möchte zurück nach Tokyo." "Ich schlafe hier.
اني اريد الانتقال الى طوكيو و العيش معه