"nach weihnachten" - Traduction Allemand en Arabe

• بعد الكريسماس
• بعد عيد

Aber nach Weihnachten habe ich jeden Sonntag frei.
لكن بعد الكريسماس سأكون متاحة كل يوم أحد

Er starb an Krebs, einen Tag nach Weihnachten, 1931.
لقد مات بالسرطان , اليوم الذي بعد الكريسماس, 1931.

Als ich aufwuchs, also, da hatte ich immer Kuchen und alles aber Geschenke gab es nie, da ich zwei Tage nach Weihnachten geboren war.
ولذلك، في كل عيد ميلاد لي، أحضروا لي كعكة، ولكنني لم أحصل على هداياً أبداً، لأنني قد ولدت بعد (الكريسماس) بيومين.

Valentinstag bedeutet für mich nur, dass es sieben Wochen nach Weihnachten ist.
كلّ ما يعنيه عيدُ العشّاق لي هو أنّه يأتي بعد عيد الميلاد بـ 7 أسابيع.

Letztes Jahr, kurz nach Weihnachten, bekamen 132 Kinder in Kalifornien die Masern nach einem Besuch im Disneyland oder durch Kontakt zu jemandem, der dort war.
السنة الماضية ومباشرةً بعد عيد الميلاد، أصيب 132 طفلاً من كاليفورنيا بالحصبة وذلك إما بزيارة مدينة الملاهي ديزني لاند أو بالإحتكاك بشخص كان متواجداً هناك.

- nach Weihnachten? Das ist ungünstig.
بعد عيد الميلاد هذا غير مرض ابدا

Sonst mussten wir den Baum immer gleich nach Weihnachten wegräumen.
منذ جَعلتَنا دائماً أنزلْ الشجرة اليومَ بعد عيد الميلادِ،...

Meine Eltern möchten, dass ich nach Weihnachten nach Kalifornien fliege.
يريد مني والداي القدوم إلى كاليفورنيا" بعد عيد الميلاد"