Mein Nachname war damals Mueller. Ich war die Ex von Klaus? | Open Subtitles | اسمي الأخير كان ميلر وقتها , زوجة كلاوس السابقة ؟ |
Und du glaubst, nur weil dein Nachname Pfleger ist, bist du irgendwie dazu geeignet eine Pflegemutter zu sein? | Open Subtitles | وتعتقدين أنّه بحملي لاسمكِ الأخير فستعدّين بشكل ما أماً متبنّية؟ |
Der Nachname ist "Garnixan" Vorname "Gehtdich" | Open Subtitles | اسمها الأخير شمع العسل ، اسمها الاول لا شيء |
Ich habe nicht gefragt, ob ich die Akten nach Nachname oder Nummer sortieren soll. | Open Subtitles | أنا نسيت أن أسأل إذا أردت الملفات به اسم العائلة أو عدد السجناء. |
Also, Goldman ist ein Nachname, aber es gibt keinen Gold-Man! | Open Subtitles | اتعرفين مثل جولدمان فى الاسم الاخير ولكن لا يوجد الرجل الذهبى |
Mein Nachname bringt Verantwortung mit sich, ein Ruf, dem ich gerecht werden muss. | Open Subtitles | أنتترى,لقب العائلةمسؤليهعليعاتقي ويجبأنأكونأهلاًلهاوأحافظعليها |
Wie lautet sein Nachname? | Open Subtitles | ما هو اسم عائلته ؟ إسم عائلته، إسم عائلته ؟ |
Ich weiß immer noch nicht, ob das sein Vorname oder sein Nachname ist. | Open Subtitles | لازلت لا أعلم إن كان ذلك اسمه الأول أو الأخير |
Es ist nach Gerichtsmediziner, dann das Jahr, dann der Nachname des Verstorbenen. | Open Subtitles | لقد تم ترتيبها عن طريق الطبيب الشرعي ، ثم السنة ثم الأسم الأخير من المتوفي |
Der Nachname ist Washington, der Vorname James. | Open Subtitles | ماذا ، الاسم الأخير واشنطن و الأول حيمس؟ |
Sein Nachname bewegt sich schnell, ist er 'n Sprinter? | Open Subtitles | مهلاً إسمه الأخير سيصبح سريعاً؟ ومن يكون، أهو عداء؟ |
Nachname mit Bindestrich geschrieben. Können Sie das glauben? | Open Subtitles | توصيلُ الإسمِ الأخير هل يمكنكـَ تصديقُ ذلكـ؟ |
Was is'n das für 'n Nachname, Geernt? Geernt. | Open Subtitles | أكثر من الصوت الأخير الذي تسمعه قبل القرف في بنطالكِ |
Und Marthas Nachname ist sicher nicht Stewart? | Open Subtitles | أنت متأكّد , uh، مارثا الاسم الأخير أليس ستيوارت؟ |
- Ja? Ist dein Nachname so wie dein Vorname von hinten? | Open Subtitles | هل إسمك الأخير هو إسمك الأول معكوساً ؟ |
Bei allem Respekt, Ihr Nachname wird jetzt mit Massenmord asoziiert. | Open Subtitles | مع كامل احترامي، اسم اسرتك يقترن بمذبحة. |
Weißt du, in jeder Stadt gibt's eine Gegend, wo dein Nachname keine Rolle spielt. | Open Subtitles | اترى، كل مدينة فيها مكان لا اهميلة للأسم الاخير |
Ist das der Vor- oder Nachname? | Open Subtitles | أتساءل إن كان إسم مسيحى أو لقب عائلى |
Ich kann den Taufnamen nicht entziffern, aber der Nachname lautet Petrizzi. | Open Subtitles | لا يُمكنني تبين إسم المسيحي حامل البطاقة " لكن لقبه هو " بيتريزي |
Nachname zuerst, dann Vorname und Initialen. | Open Subtitles | اللقب أولاً, الأسم الأول ثم الحرف الموقع به. |
Erst der Vorname, dann der Nachname. | Open Subtitles | ضعوا أسم الولادة أولاً" "ثم الكنية بعد الزواج |
Vukmir Vukmir. Sein Vorname ist auch sein Nachname. | Open Subtitles | فوكمر فوكمر أسمه نفس كنيته أيضا |
Ihr Nachname ist gefährlich nahe an "Jodeln". | Open Subtitles | يودل نوع من الاغاني او الموسيقى المنتشرة في الريف السويسري "لقبك قريب جدا من "يودل |
Vorname Crap, Nachname Bag. | Open Subtitles | الاسم الأول هو "هراء" والاسم الثاني هو "التافه" |