"nachricht bekommen" - Traduction Allemand en Arabe

• رسالتك

Ich habe deine Nachricht bekommen, aber darf ich fragen, was dich hierher bringt?
أمّي، تلقيت رسالتك ولكن لو لا تمانعين سؤالي، ماذا تفعلين هنا؟

Lana, ich hab deine Nachricht bekommen.
لانا وصلتني رسالتك ما الأمر العاجل أعرف بالشكوى التي قدمها ليونيل لوثر ضدك

Ich habe Ihre Nachricht bekommen. Sie wollten mich vor dem Treffen sehen.
تلقيت رسالتك التي تقول أنك أردت رؤيتي قبل بداية الجلسة

Hab' deine Nachricht bekommen. Es gibt also richtig Geld zu holen, hm?
وصلتني رسالتك ، عمليّة مربحة جدا هذه المرّة ؟

Hey, Todd, ähm, also ich habe deine Nachricht bekommen und, ähm, 12 Uhr passt mir, also ich treffe dich auf der Brücke im Park.
مرحبا تود, لقد وصلتني رسالتك الساعة الثانية عشر جيده اذاً ساقابلك علي الجسر بقرب المنتزه

- Ich habe deine Nachricht bekommen.
، مرحباً ، لقد تلقيت رسالتك هل كل شيء على مايرام ؟

Ich habe deine Nachricht bekommen und ich will nicht unhöflich sein, aber ich denke, noch mal über diese Guillotine zu diskutieren, wäre wirklich reine Zeitverschwendung.
مرحباً ، وصلتني رسالتك ولا اريد ان اكون وقحة ولكن المزيد من التحدث عن مقصلتك هو خسارة كبيرة للوقت

Ja, ich habe Ihre Nachricht bekommen. Und ja, sie stimmte nicht, genauso wie jede andere Nachricht, die Sie mir heute Abend geschickt haben.
أجل، وصلتني رسالتك وأجل لقد كانت خاطئة كبقية الرسائل التي أرسلتها ليَّ الليلة

Dad. Keine Sorge, ich habe deine Nachricht bekommen, und ich bin heute nicht zur Arbeit gegangen.
أبي، لا تقلق، تلقّيت رسالتك ولم أذهب للعمل اليوم.

Hallo. Hab deine Nachricht bekommen, dass dein Meeting verschoben wurde.
مرحباً يا عزيزي، لقد وصلتني رسالتك أن مقابلتك قد تأخرت،

Ich war zu Hause, aber ich habe verschlafen. Habe deine Nachricht bekommen.
كنت في المنزل، ولكني أطلت بالنوم وصلتني رسالتك

Ich habe deine Nachricht bekommen, aber wenn du noch mit Alfredo...
مرحباً, تلقيت رسالتك لاتصل, لكن إن كنت مازلت مع ألفريدو...

Ich werde die Spurensicherung herbestellen. Hey, ich habe deine Nachricht bekommen.
سأطلب حضور اخصائي فحص الادلة الى هنا اهلا، لقد وصلتني رسالتك

Ich habe deine Nachricht bekommen.
وأريدك أن تعلم من أني استلمت رسالتك

Aber ich habe deine Nachricht bekommen, also bin ich hier.
ولكن وصلتني رسالتك ، لذا أنا هنا

"In Liebe, Alex." Hey, ich habe gerade deine Nachricht bekommen.
"مع حبى "ألكس أهلا لقد وصلتنى رسالتك للتو

Ich hab deine Nachricht bekommen, und dann hab ich eine Nachricht von "A" bekommen, wer auch immer das ist, und hat mir den wahren Grund verraten, wie du letzten Sommer so dünn geworden bist.
لقد وصلتني رسالتك ثم وصلتني رسالة من "أ" أيا كانت هذه , لقد دلتني الى الى السبب الحقيقي الذي جعلك تنحفين الصيف المقبل

Ich habe deine Nachricht bekommen.
وصلتني رسالتك. ماذا تريد التحدّث بشأنه؟

Ich habe gestern deine Nachricht bekommen, also keine Sorge.
تلقيت رسالتك ليلة أمس لا تقلقي

Hab deine Nachricht bekommen.
-قناة بنما" " -مرحباً ، لقد جائتني رسالتك