"nachricht für dich" - Traduction Allemand en Arabe

    • رسالة لك
        
    Aber es war eine Simkarte im Dübel und... eine Nachricht...für dich. Open Subtitles لكن كان هناك سيم كارد داخل الوتد و رسالة , لك
    Hey, Dad, da war eine Nachricht für dich, auf dem Anrufbeantworter. Open Subtitles هنالك رسالة لك على المجيب الآلي من قسم الشرطة
    Jetzt habe ich eine Nachricht für dich und deine beiden Verbündeten. Open Subtitles ولدي رسالة لك وللحثالى المشترك معهم
    Und wenn die anderen eine extra Bandbreite hatten, haben die eine Nachricht für dich überbracht. TED وإذا كان لديهم عرض نطاق(معدّل نقل بيانات)إضافي, يمكنهم إيصال رسالة لك.
    Er gab mir eine Nachricht für dich. Open Subtitles أعطاني رسالة لك
    Oh, Rudi. Ich hab eine Nachricht für dich. Open Subtitles رودي, لدي رسالة لك
    Ich habe eine Nachricht für dich, von dem einen, den du verehrst. Open Subtitles لدى رسالة لك من أحد آلهتك
    Und ich habe eine Nachricht für dich. Open Subtitles و لديّ رسالة لك
    Wenn du in Atlantic City wärst, würdest du Donald Trump bitten, eine Nachricht für dich aufzunehmen? Open Subtitles (لو كنت في مدينة (أطلنطا هل كنت ستطلب من (دونالد ترامب) أن يترك رسالة لك ؟ رجل أعمل أميريكي*
    Sie hat eine Nachricht für dich. Kann ich reinkommen? Open Subtitles وحصلت انها رسالة لك.
    Wir haben eine Nachricht für dich. - Das haben wir. Open Subtitles حصلنا على رسالة لك.
    Sie hat eine Nachricht für dich. Open Subtitles نحن نحمل رسالة لك
    Ich habe eine Nachricht für dich. Open Subtitles لدي.. لدي رسالة لك
    Sie hatte eine Nachricht für dich. Open Subtitles أوصتني بإيصال رسالة لك.
    Das wird nicht nötig sein. Ich habe eine Nachricht für dich... von Celeste. Open Subtitles هذا لن يكون ضروريًّا لديّ رسالة لك من (سيلست).
    - Eine Nachricht für dich von Constanze. Open Subtitles هناك رسالة لك من كونستانس
    Hab eine kleine Nachricht für dich, Bürschchen. Direkt aus dem Mund der Hexe Qetsiyah. Open Subtitles لديّ رسالة لك من الساحرة (كاتسيا).
    Sie hat eine Nachricht... für dich, Dean Winchester. Open Subtitles (لديها رسالة لك يا (دين وينشستر
    Ich habe eine Nachricht für dich. Open Subtitles لدي رسالة لك
    Ich hab eine Nachricht für dich. Open Subtitles أحمل رسالة لك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus