| Samantha Sheer. Sie hat in den Nachrichten gesehen, was passiert ist. | Open Subtitles | سامنثا شيير ،لقد رات ما حدث لي في الاخبار |
| Der Ladenbesitzer hat das Bild der Angeklagten in den Nachrichten gesehen, also hat er seine alten Überwachungsaufnahmen durchgeschaut und dieses Bildmaterial gefunden. | Open Subtitles | اه ,مالك المحل شاهد صورة المتهمة في الاخبار فذهب الى اشرطة المراقبة القديمة ووجد اللقطات |
| Ich hab mal in den Nachrichten gesehen, wie Supergirl einen Verletzten ins Krankenhaus geflogen hat. | Open Subtitles | رايت ذات مره مطقع في الاخبار لسوبر جيرل قامت بالطيران بشخص ما للمشفي |
| Du hast die Nachrichten gesehen. Zeit für den Notfallplan. | Open Subtitles | . رأيت الأخبار ، أعتقد أن الوقت قد حان للخطة الإحتياطية |
| Ich habe neulich Nachrichten gesehen, und da war eine Bulldogge, die einen Weltrekord aufstellte, indem sie mit dem Skateboard unter 30 Leuten durchfuhr. | Open Subtitles | كنت أشاهد الأخبار قبل أيام ويبدو أن هناك كلب "بولدوغ" حطم الرقم القياسي العالمي للتزلج على اللوح بين سيقان 30 شخصاً. |
| Das Bild, das ich in den Nachrichten gesehen habe, seine Klamotten, die Art, wie er sich bewegt hat... | Open Subtitles | الصورة التي رأيتها في الاخبار ملابسه و الطريقة التي يتحرك بها |
| #Schon die Nachrichten gesehen? | Open Subtitles | هل سمعت الاخبار لا احد كان بالمنزل |
| Ich weiß, wir haben alle dich Nachrichten gesehen, Massenmörder in Miles City, Montana. | Open Subtitles | اعلم اننا جميعا راينا الاخبار قتل جماعي في (مايلز سيتي) في مونتانا |
| Ich habe es in den Nachrichten gesehen. Ihr Geld wäre eine Beleidigung für das Opfer, das sie bringt. | Open Subtitles | أعلم شـاهدتها على الاخبار - لذا اعتبره كاهانة لتضحيتها - |
| Ich habe dein Bild überall in den Nachrichten gesehen. | Open Subtitles | لقد شاهدت صورتك منتشره في جميع الاخبار |
| Hast du zufällig die Nachrichten gesehen bevor du weg bist? | Open Subtitles | لم تلحق بركب الاخبار قبل رحيلك |
| Ich habe die Nachrichten gesehen, all das Dope. | Open Subtitles | رأيت الأخبار ، كل تلك المخدّرات على الطاولة |
| Wissen Sie, als ich August in den Nachrichten gesehen habe, war mir sofort klar, dass die Lage ernst ist und ich bin sofort zu Ihnen gekommen. | Open Subtitles | أولا انا رأيت الأخبار في وسائل الإعلام انا عرفت بأننا جميعاً في خطر لذلك انا جئت الى هنا |
| Ich hab' den ganzen Tag Nachrichten gesehen. | Open Subtitles | لقد كنت أشاهد الأخبار طوال اليوم |
| Ich habe gerade Nachrichten gesehen. | Open Subtitles | كنتُ أشاهد الأخبار للتو لقد فعلتيها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 