"nachspeise" - Traduction Allemand en Arabe

• حلوى
• التحلية
• تحلية
• تناول الحلوى

Und es nervte ihn auch an ihr, dass sie nie eine Vor- oder Nachspeise bestellte, aber seine immer fast ganz aufaß.
لقد أغضبه أنها لم تطلب أي مشهيات أو حلوى لكنها دائماً تتناول حصته

Kann Ich Sie für eine Nachspeise gewinnen?
يُمْكِنُ أَنْ أُثيرَ إهتمامك في a حلوى هذا المساء؟

Ich serviere Käsekuchen. Das ist Amerikanisch für "Nachspeise".
سأقدم تشيزكيك وتعني بالاميركية "حلوى"

- Kein Platz mehr für die Nachspeise?
أيعني هذا أنّك لن تتناول التحلية ؟

Jetzt serviere ich dir eine Nachspeise.
سأعطيك بعض التحلية اللعينة

Kau schnell und bestell keine Vorspeise... oder Nachspeise.
امضغي بسرعة ولا تطلبي لا مقبّلات ولا تحلية

Ich meine, komm schon, isst du je... mit einer verärgerten Ex zu Abend, und sie hat wirklich nicht nur eine leckere Nachspeise erwartet?
بجدية، ألم يسبق وتناولت عشاء مع مكتئبة سابقة رغبتها لا تقتصر على تحلية طيبة؟

Ich kam rechtzeitig zur Nachspeise dorthin.
وصلت هناك في وقت تناول الحلوى.

Vornehme Leute sagen Nachspeise und nicht Dessert.
الأثرياء يقولون "حلوى", وليس "حلويات"

Nein und hör auf mich einen Autounfall oder Nachspeise zu nennen... oder tue so, als würde ich Jesus rausschmeißen.
كلا، وتوقفي عن تسميتي حادث سيارة أو حلوى بشأنكِ أنت، (أبريل)، تجاهكِ. أنا آسفة للغاية...

Hauptspeise, Nachspeise.
. عشاء , حلوى

Nachspeise.
"بودينج" حلوى

- Nachspeise für Sie? - Nein.
أتريدين بعض التحلية ؟

- Es geht um die Nachspeise.
-الأمر بشأن التحلية .

Das kommt Ihnen zugute, denn ich habe Nachspeise für zwei.
،ولكن هذا في صالحك لأنه قد صار لديّ تحلية تكفي .شخصين

Ich nehme nur Nachspeise und Likör.
فقط أريد تحلية مع نبيذ

- Zumindest bis zur Nachspeise.
أقلّه حتّى موعد تناول الحلوى.