"nachtclub" - Traduction Allemand en Arabe

• ليلي
• الليلي
• الليليّ
• الليلى
• ليليّ

Das hier könnte helfen: Tod in einem Nachtclub. Wurde dem Notruf gemeldet.
ربما يساعد هذا، حادثة موت في ملهي ليلي تم إبلاغها للنجدة

1999 war sie in einem Londoner Nachtclub. Sie suchte nach ihren Freunden, ihrer Handtasche.
في 1999، كانت في نادي ليلي في لندن، تنتظر صديقاتها، متسائلة أين حقيبة يدها.

Sie tritt zweimal pro Abend im Nachtclub des Flamingo-Kasinos auf.
وقالت انها سوف يكون الظهور في فلامنغو كازينو ملهى ليلي ليلا مرتين.

"...ihren Kollegen in einem Nachtclub getötet zu haben."
لقتلها زميلها عندما كانت تعمل في النادي الليلي

Das ist der bedeutende Punkt, Persischer Nachtclub Besitzer.
تلك نقطة عظيمة يا مالك النادي الليلي الفارسي

Die Abhörung ist tot, doch wir versuchen, eine Wanze in seinen Nachtclub zu bekommen.
تعطّل جهاز التنصّت لكننا نبحث عن جاسوس في ناديه الليليّ

Ich könnte hier einen Nachtclub aufmachen.
استطيع تحويل هذا المكان الى الملهى الليلى

Es war nie ein Tattoo. Es war ein Stempel ... von einem Nachtclub.
لم يكن وشماً قطّ، كان شعار ملهىً ليليّ

Er betreibt einen Nachtclub, handelt mit Waren und Immobilien.
يملك نادي ليلي تاجر مخدرات ومطوّر ملكيةِ

Er ist Voodoo-Priester, managt aber auch einen Nachtclub für Touristen.
هو كاهن الفودو والذي يدير . نادي ليلي للسياح أيضا

Ich habe in einen Nachtclub investiert. Hätten Sie Lust zu kommen?
إستثمرت في نادي ليلي يفتح الليلة، تريدين المجيء؟

So kann man keinen Nachtclub führen.
وهذه ليست الطريقة المناسبة لإدارة ناد ليلي

Ich werde ein paar Songs zusammenstellen und trete in einem Nachtclub auf.
l قرّر أن يضع بعض الأغاني سوية ويعمل فعل نادي ليلي.

Heiligabend 1966 traf ich in einem Nachtclub eine Freundin aus Singapur.
عشية عيد الميلاد 1966 تعرفتي على صديق من سنغافورة في نادي ليلي

Die harte Kriegszeit verbrachte er in einem Nachtclub in Shanghai, wo er sorglos Posaune spielte.
تاكيتاني تجاوز سنوات الحرب العنيفة بالعزف بشغف على الترومبون .بنادٍ ليلي في شانغهاي

Die Zahl der Todesopfer des Feuers... in einem beliebten Nachtclub in Devil's Kettle ist gestiegen.
وكان الحريق الذى دمر النادي الليلي المحلي

Er war sehr tapfer damals, als es im Nachtclub brannte.
كان شجاع جداً تلك الليلة أثناء ذلك الحريق في النادي الليلي

Arbeitest du immer noch in diesem Nachtclub?
أ مازلت تعمل في ذلك النادي الليلي كيف يجرى كل شيء معك؟ أ مازلت تعمل في ذلك النادي الليلي

Ich schätze mal, Sie interessiert unser Nachtclub nicht.
حسناً، أقترح عليكم يا رفاق أنّ لا تزورون نادينّا الليلي.

Ich sehe mir Lebensläufe für die Chefposition für den Nachtclub an.
أطالع ملخّصات السيرة الذاتيّة للمتقدّمين لوظيفة الطاهي للملهى الليليّ.

Ich schlage vor, wir überspringen das "Ich habe es dir ja gleich gesagt", aber der Nachtclub war nicht wirklich durchdacht.
أفضّل أن نتخطّى عتاب: سبق وأخبرتك بذلك، لكن الملهى الليليّ لم يُجدِ بحقّ

Und erst der dazugehörige Nachtclub!
اقصد اننا نتكلم حول نوعيه المطبخ الان ونحن لم نذكر النادى الليلى

Es ist ein Nachtclub!
إنّه ملهىً ليليّ