"nah bei" - Traduction Allemand en Arabe

• على مقربة
• تغفلي

Du warst zu nah bei ihr. Ich hätte dir den Arm ausreißen können. Wir müssen aufpassen.
كنت تقفين على مقربة مني كان يمكن أن أطلق النار على ذراعك

Feuer nicht so nah bei mir, ich höre schon nichts mehr.
حسناً لا تطلق ذلك الشيء على مقربة من رأسي أنا أسمع بالكاد الآن

Der Mann mit der Antwort ist nah bei uns.
الرجل الذي لديه الإجابة، قال أنه على مقربة من

Sie stand so nah bei mir, dass ich mich nicht konzentrieren konnte.
إنها (ألكساندرا) كانت تقف على مقربة كبيرة مني، لم استطع التركيز

Was auch immer passiert, was auch immer sie sagen, du behältst sie ganz nah bei dir.
،مهما حدث، مهما قالوا لا تغفلي عنها

Und Xisa sagte: "Ich bleibe auch immer ganz nah bei ihm."
وقالت كيسا "أعد بأن أبقى على مقربة منه"

Bleib nah bei mir.
أبق على مقربة منـّي.

Bleib nah bei deiner Mutter.
فلتبقى على مقربة من أمك

Bleib nah bei mir, Rosalee.
(غريفين) البقاء على مقربة مني، Rosalee. [مضخات بندقية]

Bleib nah bei mir.
ابق على مقربة .

Bleiben Sie nah bei ihm, Mr. Reese.
ابقَ على مقربة منه، سيّد (ريس).

Kee, behalt sie nah bei dir.
(لا تغفلي عنها (كي