"nah genug dran" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا قريب بما يكفي
• قريبة بما يكفي
• قريبين كفاية

Ich wollte immer nach Fidschi. (BEIDE LACHEN) Aber das ist Nah genug dran.
أردت دائماً الذهاب إلى فيجي لكن هذا قريب بما يكفي إرقصْ معها

Nah genug dran.
هذا قريب بما يكفي

Die Tollaner haben kein Raumschiff, das schnell genug oder Nah genug dran ist.
تولان ليس لديهم مركبات فضائية سريعة أو قريبة بما يكفي للوصول إليهم

Nein, ich bin nicht Nah genug dran!
لا، لست قريبة بما يكفي

Wir sind Nah genug dran.
ربما نكون قريبين كفاية سينفع ذلك

Sie sind nicht Nah genug dran, nicht mal mit ihren Langstreckentransmittern.
ليسوا قريبين كفاية لترحيلها ولا حتى بالمُرسِلات البعيدة المدى {\pos(192,210)}

Ich musste wissen, wann sie Nah genug dran sind.
أردت أن أعرف متى يكونون قريبين كفاية