"nahe genug" - Traduction Allemand en Arabe

• قريبة كفاية
• قريبون كفاية

Mama war hinter mir, aber nicht nahe genug um mit ihr zu reden.
كانت أمي خلفي لكن ليست قريبة كفاية لأُكلمها

Ich bin nahe genug beim WC, so dass ich nicht zu weit Watscheln muss.
أنا قريبة كفاية إلى المرحاض و لن يستلزم عليّ التبختر بعيداً

Das ist nahe genug, dort bin ich in Reichweite und kann mit mit Hilfe der Überwachungskameras die Ankunft des Meisters beobachten.
أنها قريبة كفاية لتكون ضمن المسار، سأستخدم الكاميرات لمراقية تحركات السيد حين قدومه.

Nur nahe genug, um einige Scans zu machen.
ليس بعد سيدي قريبون كفاية لعمل بعض الفحوص

Sie sind nahe... nahe genug, um mich mit ihnen zu verbinden.
انهم قريبون قريبون كفاية للأتصال بهم

Nicht nahe genug für mich.
ليست قريبة كفاية لي