"nahmen ihn" - Traduction Allemand en Arabe

• أخذوه

Sie nahmen ihn mit, kurz bevor Tara zu mir kam. Gut.
تارا قالت أنهم أخذوه قبل أن تجدني مباشرة

Alles, was ich weiß, ist, was die Behörden mir sagten. Regierungsagenten nahmen ihn aus dieser Kirche.
كل ما اعرفه هو ما أخبرني به المحليين بأن عملاء الحكومة أخذوه من الكنيسة..

Sie nahmen ihn mit und ich musste ein Auto fahren, das ich nicht kenne.
لقد أخذوه .. وتركوني في سيارة لا أعرف كيف أقودها ..

Sie nahmen ihn mit und ich konnte nichts tun.
إنه ليس خطأي. أخذوه وأنا لا يمكن أن تفعل أي شيء.

Also rief ich dort an, die Besitzer kamen vorbei und nahmen ihn mit. Oh. Sie waren sicher begeistert.
لذا اتصلت بالرقم، و حضر المالكون و أخذوه لا بد أنهم كانوا متشوقين

als die Armee eindrang. Sie nahmen ihn im Hubschrauber mit und seine Spur verlor sich, bis wir ihn im Grab Nr. 15 wiederfanden.
و ذلك حين أتي الجيش حين أخذوه في الهليكوبتر و لم يُري مجددا . حتي وجدناه في قبر 15 .

Sie schlugen ihn und sie nahmen ihn mit.
لقد أخذوه، قاموا بضربه ومن ثمَ أخذوه.

Sie luden ihn – ich denke, es war zu seinem Geburtstag – sie luden ihn zum Mittagessen ein. Sie nahmen ihn mit zu einem Sandwichladen in Pasadena.
لقد أخذوه .. - اعتقد انه كان يوم عيد ميلاده - فقد أخذوه بدعوة إلى وجبة الغداء فقد دعوه الى الغداء على وجبة ساندويش في بسادينا

- Sie nahmen ihn, um mich zu ersetzen.
لانهم أخذوه لاستبدالى

Sie nahmen ihn mit und ließen mich gehen.
أخذوه بعيدا و تركوني أذهب

Sie nahmen ihn mit und führten ihn ein.
لقد أخذوه وخففوا عنه

- Die nahmen ihn mit.
{\fnAdobe Arabic}! أخذوه منّا فحسب

- Seine Männer nahmen ihn mit.
- كيف.. - لا بد من أن رجاله أخذوه

- Ich weiß es nicht. Die Cops nahmen ihn mit.
-لا أعلم، الشرطة أخذوه معهم

- Sie nahmen ihn mit.
‏ - لقد أخذوه. ‏

Sie nahmen ihn mit.
لقد أخذوه

- Sie nahmen ihn mit...
أخذوه... من؟