"nannten mich" - Traduction Allemand en Arabe

• يسموننى
• نعتني
• لقبوني
• يلقبونني
• ينادونني
• ينادوني
• يسمونني
• ويدعونني
• ناديتني
• اسمونى على

Wissen Sie, in Nepal, nannten mich die Leute im Dorf Kin ton ti das bedeutet "Nobelmann, der von vielen Tieren geliebt wird und der selber alle liebt.
أتعلمين، فى "نيبال" الناس يسموننى "كينتونتى"، مما يعنى:

Sie nannten mich doch mal einen verdrehten, enttäuschten alten Mann.
ذات مرة نعتني بالرجل العجوز المحبط

Und nannten mich ein Ungeheuer.
ومن ثم لقبوني بالوحش.

Die Wärter nannten mich "die Spaziergängerin".
الحراس كانوا يلقبونني بـ"الماشية" أما النزلاء الآخرون فينادونني بـ لا أحد

Ich war campen. Sie nannten mich immer die Krake.
.. انا ذهبت الى مخيم كانوا ينادونني الاخطبوط

In der High School, nannten mich die Jungs gerne "Boobier."
في أيام الثانوية كان ينادوني الشباب باسم مارج بوبيير

Ich, uh, ich hatte ein kleines Problem damit im College, und mit ein kleines Problem mein ich, sie nannten mich "aufwachen und paffen".
أنا, لقد عانيت من بعض المشاكل في الكلية بسببها وأعني ببعض المشاكل, أنهم كانوا يسمونني "الخبز المستيقظ"

Andere weinten die ganze Zeit, nannten mich beim Namen ihrer Töchter oder Frauen.
وكان هناك آخرون يبكون طوال الوقت. ويدعونني بأسماء بناتهم أو زوجاتهم.

Verstehen Sie nicht? Sie nannten mich Papa. Es dreht sich um Ihren Vater.
الا تري لقد ناديتني ابي هذا كله بسبب ابيك

Sie nannten mich nach dem Flugzeug.
لقد اسمونى على اسم الطائرة !

Sie nannten mich "eine Gefahr für die Gesellschaft." Das hat mich verletzt.
-كيف يمكن لي ذلك ؟ -لا ترفضي لقد نعتني بالخطر على المجتمع ، لقد شعرت بالسوء

Deshalb nannten mich alle das Wunderbaby.
لهذا نعتني الجميع بالطفل المعجزة .

Sie nannten mich "Terry Titten."
لقبوني بـ(تيري ذو الاثداء)

Damals im College, nannten mich meine Freunde den "Schwarzen Daumen".
في أيام الكلية، كان أصدقائي يلقبونني بالـ"الإبهام الأسود"

Ja. Ich wollte so gerne eine Magierin sein und alle nannten mich bloß "Hexentussi".
حاول أن تكون فتاة ساحرة لقد كانوا ينادونني الساحرة العاهرة

Meine Brüder nannten mich so.
اعتاد إخوتي أنْ ينادوني بهذا الاسم.

Aber Kinder können gemein sein. Die nannten mich Frankenstein.
الفتية كانوا لئيمين لقد كانوا يسمونني (فرانكشتاين)

Sie nannten mich ein Schwein.
ويدعونني فيه بالخنزيرة

Sie nannten mich Jan.
ناديتني جان على الطائرة وأسمي...