"narzisst" - Traduction Allemand en Arabe

• نرجسي
• النرجسية

Natürlich ist nicht jeder, der diese Machtpositionen ausübt, ein Narzisst.
بالطبع، ليس كل من يسعى خلف هذه المناصب هو شخصٌ نرجسي.

Aber Sie sind ein cleverer Narzisst ohne Prinzipien, der mit dem Rücken zur Wand steht.
لكنكَ ذكيّ للغاية , نرجسي عديم الضمير بوضع يائس

Kommt schon, sprich lauter, Narzisst, das hier ist keine verdammte Bibliothek.
تكلم يا نرجسي انها ليست مكتبة لعينة تذكر لكي تنحف الجدران

Aber du bist so ein Narzisst, dass du nie einen zweiten Designer rangelassen hast.
لكنك نرجسي لدرجة أنك لم تحضر أي أحد أخر ليصمم لك.

Sie sind ein Narzisst, der jede Sekunde hasst, in der er keine Aufmerksamkeit bekommt.
انت تكره النرجسية كل ثانية لا يعطى الاهتمام لك

Kapierte der Narzisst endlich, dass sein alberner Mantel nicht schützt?
هذا نرجسي الرقم النهاية سوف أن له غبي معطف فرو ليس حمايته؟

Du bist echt ein verdammter Narzisst, weißt du das?
انت نرجسي لعين حقيقي, أتعلم ذلك؟

Er ist schlau, gut ausgebildet und ein totaler Narzisst.
إنه ذكي,تم تدريبه جيدا و نرجسي

Offenbar bin ich ein Narzisst, Drecksack, ein schlechter Vater, und ich werde einsam sterben.
\u200fبوضوح، "أنا نرجسي وبغيض \u200fوأب سيء وسأموت وحيداً."

Du bist ein Narzisst. Besser.
حسنا.حسنا.انت نرجسي

Gott, du bist so ein Narzisst.
يالهي ,يالك من نرجسي

Ein bedürftiger, aufsässiger Narzisst.
مشاكس نرجسي متطلب

Wie viele Serienmörder, ist Gruner ein Narzisst.
كالكثير من القاتلين المتسلسلين, فإن (غرونر) نرجسي

Weil du ein Narzisst bist.
هذا لأنكَ نرجسي عاشقٌ لذاتهِ

Jonathan Bloom war ein Narzisst und ein pathologischer Lügner.
لقد كان شخص نرجسي وكاذب فطري

[Schritt 1: Denken Sie einen Moment über sich selbst nach.] [Schritt 2: Wenn Sie bis Schritt 2 kommen, sind Sie kein Narzisst.] (Lachen) Das ist meine einzige Aussage heute, die nicht mit Daten belegt ist: Je länger Sie brauchen, um über diese Karikatur zu lachen, umso mehr befürchte ich, dass Sie ein Nehmer sind.
(إختبار النرجسية) الخطوة 1،فكر في نفسك لبعض الوقت. (ضحك) الخطوة 2 ، إن إنتقلت إلى الخطوة الثانية إذاً لست نرجسي. (ضحك) هذا الشيء الوحيد الذي سأقوله بدون بيانات تدعمه، ولكني مقتنع بأنه كلما أخذت وقتاً أكبر لتضحك علي الكرتون، كلما شعرنا بالقلق كونك شخص إستغلالي

Der Mann ist ein Narzisst.
الرجل نرجسي

Sie sind ein Narzisst.
أنت نرجسي.

Er ist 'ne unangenehme Kombination aus Narzisst und Soziopath.
هو عبارة عن مزيج مقرف من النرجسية و الجنون