Er ist ein in den Rücken fallender, egoistischer, narzisstischer kleiner Teufel. | Open Subtitles | إنه يطعن بالسكين من الخلف، أناني شيطان صغير نرجسي |
narzisstischer, übereifriger, selbstgerechter Egomane. | Open Subtitles | - مصاب بعقدة الأنانية واثق بنفسه متحمّس جدا نرجسي. |
Die meisten Leute mit narzisstischer Persönlichkeitsstörung können ihre Gefühle nicht ausdrücken, weil sie nicht wissen, wie. | Open Subtitles | معظم الناس مع نرجسي اضطرابات في الشخصية - لا يستطيعون التعبير عن مشاعرهم لأنهم لا يعرفون كيف. |
Und Sie sind mein paranoider Schizophrener mit narzisstischer Persönlichkeitsstörung und religiöser Psychose. | Open Subtitles | و أنتَ مريضي المصاب بالفصام الزوري و اضطراب الشخصية النرجسية و الذهان الديني |
Ein narzisstischer Erfolgsmensch braucht jemanden zur Schuldzuweisung, wenn etwas schiefgeht. | Open Subtitles | تحتاج محققة النرجسية العليا إلى أحد لتلقي اللوم عليه عندما ساءت الأمور |
(Lachen) Natürlich wird dieses Rennen um die Verführung, wie bei allen Rennen mit starker Konkurrenz, ein großes Spektrum an narzisstischer Befriedigung hervorbringen, aber auch viel Einsamkeit und viel Frust. | TED | (ضحك) بالطبع، هذا السباق نحو الإغواء مثله كأي مُسابقة شديدة سيخلق تباينات عظيمة في مُستوى الرضى عن النرجسية وبالتالي الكثير من الوحدة والإحباط كذلك |
Die meisten Sportler sind ein Haufen narzisstischer Idioten. | Open Subtitles | معظم الرياضيين هم البلهاء نرجسي. |
Dass Sie ein narzisstischer, mörderischer Psychopath sind. | Open Subtitles | انك نرجسي قاتل مختل عقليا |
Weil du ein narzisstischer Arsch bist, der seine Nase überall reinstecken muss! | Open Subtitles | لأنك حقير نرجسي يتدخل في أمور الجميع! |
Er war bloß ein narzisstischer... Albtraum. | Open Subtitles | لقد كان نرجسي... |