NASA hat sogar schon einen Plan entworfen. | TED | حتى ان ناسا لديها الخطوط العريضة للخطة. |
Tatsächlich, die NASA hat gezeigt dass es vieles davon dort draußen gibt. | TED | في الواقع، لقد عرضت وكالة ناسا الكثير من هذا. |
Bill Wolverton von der NASA hat es in den 70ern ganz klug analysiert. | TED | بيل ويلفرتون من ناسا حلله بذكاء في السبعينات |
Hör mal, die NASA hat mich geben, bei einem Angels Game den ersten Wurf zu machen. | Open Subtitles | اسمع، ناسا طلبت مني أن ألقي بالرمية الإفتتاحية في مباراة آنجليز. |
Ich weiß, die NASA hat Finanzierungsprobleme, aber man würde denken, für so eine Mission würden sie aufrüsten. | Open Subtitles | أعلم أن ناسا تواجه صعوبات مالية لكن تظنهم لن يبخلوا على رحلة كهذه |
Die NASA hat uns mit all der Energie geschickt, die wir jemals brauchen. | Open Subtitles | ناسا أرسلتنا هنا مع كل الطاقة التي قد نحتاجها |
Und so vergehen 20 Jahre – ich bin nun Studentin im Aufbaustudium am MIT, studiere künstliche Intelligenz, wir schreiben das Jahr 1997 und die NASA hat gerade den ersten Roboter auf den Mars gebracht. | TED | و هكذا مرت 20 عاما الان انا طالبة دراسات عليا في معهد ماساشوستس للتقنية ادرس الذكاء الاصطناعي العام 1997 انزلت وكالة ناسا اول روبوت على سطح المريخ |
Die NASA hat dem Gelder zugedacht. Die National Science Foundation der USA, andere Länder sind sehr interessiert daran, das zu tun. | TED | قامت وكالة ناسا بتكريس المال لأجل ذلك. المؤسسة العلمية الوطنية ( NSF )، ودول أخرى مهتمة جداً بفعل ذلك. |
Aber, naja, die NASA hat uns das vermasselt, weil sie diese Roboter hingeschickt hat, und damit bloß in den Wüsten gelandet ist. | TED | لكن كما تعلمون, ناسا قضت على ذلك بالكامل حينما قاموا بإرسال تلك الروبوتات و جعلوها تهبط في " الصحارى حصرا ". |
Die NASA hat so einen Lieblingssatz: "Scheitern ist keine Alternative." | TED | لدى ناسا عبارة تفضلها .. " الفشل ليس خياراً " |
Die NASA hat die letzte Wartungsmission zum Hubble-Teleskop abgesagt. | Open Subtitles | ناسا ألغت أخر رحلة صيانة لهابل |
Die NASA hat unsere ersten Raumfahrer angekündigt. | Open Subtitles | لقد أعلنت ناسا أول رائد فضاء لنا |
Die NASA hat beschlossen, dass John Glenn den ganzen Weg geht, den ganzen Weg um die Erde herum, in der ersten Orbital-Mission der Vereinigten Staaten. | Open Subtitles | قررت ناسا أن "جون غلين" سيذهب كل الطريق كل الطريق حول الأرض |
Die NASA hat bestätigt, dass das IBM 7090 Datenverarbeitungssystem benutzt wurde zur Bestätigung aller Berechnungen für Start und Bergung. | Open Subtitles | وقد أكدت "ناسا" أن نظام معالجة البيانات "آي بي أم 790" قد تم استخدامه للتحقق من سير كل المهمة وحسابات نظام الاسترداد. |
Die NASA hat schon immer nach Gefahren durch Asteroidenkollisionen geforscht, sodass das Pan-STARRS-Teleskop jede Nacht den Himmel absucht. | TED | تراقب وكالة (ناسا) دائمًا المخاطر المحتملة لاصطدام الكويكبات بالأرض، لذا يمسح تلسكوب (بان ستارز) السماء كل ليلة |
Die NASA hat auch dies herausgefunden. | TED | وقد اكتشفت ناسا ذلك أيضا. |
Die NASA hat uns angerufen. Sie sind jetzt am Apparat. | Open Subtitles | وكالة الفضاء (ناسا) اتصلت بنا، إنهم معنا على الخط الآن |
Die NASA hat uns angerufen. Sie sind jetzt am Apparat. | Open Subtitles | وكالة الفضاء (ناسا) اتصلت بنا، إنهم معنا على الخط الآن |
Die NASA hat Selvig das Testen verboten. | Open Subtitles | "ناسا" لم تأذن لـ(سيلفيج) بإجراء الاختبار. |
Die haben einen Space Day und die NASA hat mich gefragt. | Open Subtitles | إنهم يقومون بيوم للفضاء و ناسا طلبت مني ذلك. (ناسا: وكالة الفضاء الأمريكية) |