"natalia" - Traduction Allemand en Arabe

• ناتاليا
• نتاليا

Natalia kennt diesen Geruch aus ihrem ekligen Anatomielabor, wenn sie Schädel aufschneidet: Kollagen.
وكانت رائحة تعرفها ناتاليا من خلال قصّها للجماجم في مختبر التشريح: الكولاجين.

Sie handelt von dieser Frau: Natalia Rybczynski.
إنها قصة حول هذه المرأة، ناتاليا ريبكزينسكي.

Natalia hatte also ein arktisches Riesenkamel gefunden.
وجدت ناتاليا جملا عملاقا من المنطقة القطبية الشمالية.

All das wussten Wissenschaftler schon, aber es erklärt noch nicht ganz, warum Natalia so weit nördlich eines fand,
عرف العلماء كل ذلك بالفعل، لكن لا يزال يصعب تفسير كيف وجدت ناتاليا واحدا في أقصى الشمال.

Natalia Yulenov war ihre Mutter. Und Devereaux zieht sie groß.
كانت ناتاليا أولانوف والدتها و ديفرو كان معجباً بها

Als Devereaux in Berlin war, hat er Natalia rekrutiert und überzeugt, für uns zu spionieren.
عندما كان ديفرو في برلين، قام بتجنيد ناتاليا وأقنعها بالتجسس لصالحنا

Darum hat er Mason Natalia töten lassen und ist jetzt hinter Mira her.
لهذا السبب جعل مايسن يغتال ناتاليا ولهذا السبب سيسعى وراء ميرا

Diaz' Frau und das Mädchen ist seine Tochter, Natalia.
هي زوجة دياز، و الفتاة هي ابنته ناتاليا.

Wenn ihr mich ausliefert, verschafft euch das Zeit, damit ihr mit Ana Maria und Natalia abhauen könnt.
لو سلمتموني، فإن هذا يعطيكم الوقت الكافي للهرب مع آنا ماري و ناتاليا.

Der 3,5 Millionen Jahre alte Knochen, den Natalia in der Hocharktis ausgegraben hatte, gehörte ...
وتبيّن أن العظم البالغ عمر 3.5 مليون سنة الذي وجدته ناتاليا من المنطقة القطبية الشمالية العليا يعود إلى...

Lieutenant, wir glauben, dass die Natalia für einen Terroranschlag ausgesucht wurde.
(سيادة الملازم، نعتقد أن (ناتاليا مستهدفة من قبل هجوم إرهابي

Ja, so habe ich, aber mit Natalia auf Public Relations Pflicht,
أجل، كذلك أنا، لكن مع (ناتاليا) على واجب العلاقات العامة،

Romanoff, Natalia Alianovna, geboren 1984.
ناتاليا أليانوفنا وُلدت عام 1984

-Du dachtest, es geht um Natalia?
أوه، اتعتقد بأن الأمر بخصوص ناتاليا ؟

Natalia rechnete nicht damit, mich in Moskau zu sehen.
ناتاليا لم تتوقع رؤيتي في موسكو

Ich brauche deine Schnürsenkel, Natalia.
سأحتاج إلى شريط حذائك يا ناتاليا.

Kurz bevor Natalia getötet wurde, hinterließ der Geist einen Abdruck an ihr, genau so wie er an dir einen Abdruck hinterließ.
الروح قامت بوشم "ناتاليا" قبل موتها، كما فعلت معك بوشمك.

(Audio) Natalia Rybczynski: Jemand nannte mich mal "Leichendoktorin".
(الصوت) ناتاليا ريبكزينسكي: نعم، هناك من يناديني "دكتورة الكائنات الميتة".

Ein oder zwei Jahre später war Natalia auf einer Konferenz in Bristol, wo ein Kollege namens Mike Buckley ein neues Verfahren der Kollagenanalyse demonstrierte.
ولكن بعد عام أو عامين، كانت ناتاليا موجودة في مؤتمر عُقد في بريستول، وقابلت زميلا لها يدعى مايك باكلي كان يقوم بشرح عملية جديدة أطلق عليها اسم "بصمة الكولاجين".

(Gelächter) Natalia und ihre Kollegen glauben die Antwort zu kennen.
(ضحك) اعتقدت ناتاليا وزملائها أنهم يملكون الإجابة.

Aber Natalia, erzähl Ted von dem Problem. Ja, ja.
-لكن (نتاليا) أخبري (تيد) بالمشكلة