Das ist der Song, den Natasha in der U-Bahn gesungen hat. | Open Subtitles | هذه هي الأغنية التي كانت ناتاشا تغنيها في مترو الانفاق |
Toll! Das ist die Episode, in der Natasha und Boris mit Rocky... | Open Subtitles | جيد ، هذه هي الحلقة حيث ناتاشا و بوريس حصلوا على روكي |
(Tsui) Ihr Kommando rettete Natasha. | Open Subtitles | هجومية المحفوظة ناتاشا. شكرا لكم لارسال لهم بالدخول. |
Natasha fiel die Treppe hinunter, und jetzt ich. | Open Subtitles | سقطت ناتاشا أسفل الدرج، الآن أنا تقع أسفل الدرج. |
Kodak stellte Natasha als Übersetzerin bei den Olympischen Spielen in Korea an. | TED | عينت شركة كوداك نتاشا لتصبح مترجمتهم أثناء الألعاب الألومبية في كوريا. |
Sieben unerwiderte Anrufe und immer noch keine Reaktion von Natasha. | Open Subtitles | سبعة المكالمات لم يرجعوا الهاتف، وحتى الآن أي رد من ناتاشا. |
Ich merkte, dass ich eine Kette karmischer Ereignisse in Gang gesetzt hatte, die Natasha wieder auf den Single-Markt katapultierten. | Open Subtitles | بلدي الإجراءات قد وضعت موضع التنفيذ سلسلة الكرمية من الأحداث التي وضعت ناتاشا مرة أخرى على السوق الفردي. |
Das ist Bridget Jones. Bridget, das ist Natasha. | Open Subtitles | هذه هى بريدجيت جونز بريدجيت هذه هى ناتاشا |
Er nimmt übrigens... auch seine brillante Anwaltspartnerin, Natasha, mit. | Open Subtitles | وهو أيضا بالمصادفة سيصطحب مه شريكته العبقرية ناتاشا |
Das ist Bridget Jones. Bridget, das ist Natasha. | Open Subtitles | هذه هى بريدجيت جونز بريدجيت هذه هى ناتاشا |
Er nimmt übrigens... auch seine brillante Anwaltspartnerin, Natasha, mit. | Open Subtitles | وهو أيضا بالمصادفة سيصطحب مه شريكته العبقرية ناتاشا |
Wir waren die besten Freundinnen. Natasha von vorhin, die mag ich auch. | Open Subtitles | ناتاشا , تلك التي رأيتها أولا انها تعجبني لكن ليس بنفس الدرجة |
Natasha entkam aus Moskau, wo sie für die russische Mafia strippen musste. | Open Subtitles | ناتاشا هربت من موسكو , حيث انها اجبرت ان تتعري للمافيا الروسية |
Natasha. War das der Name, den du eben genannt hast? | Open Subtitles | ناتاشا , هل هذا هو الإسم الذي قلتيه من قبل؟ |
Das hier ist echt, Natasha. Keine Phantasterei. | Open Subtitles | هذا حقيقي , ناتاشا , وليس ضربا من الخيال |
Natasha, niemals zuvor, in meinem ganzen Leben, habe ich so eine Liebe gekannt. | Open Subtitles | ناتاشا لم يحدث في حياتي كلها من قبل أن عرفت حب مثل هذا ليس بهذه الطريقة |
Wussten Sie, dass sich Natasha kürzlich in der Obhut von Valerie und Trey Gilbert befand? | Open Subtitles | هل أنتِ مدركة أنّ ناتاشا مؤخرا كانت مُتبناه من قبل فاليري وتراي جلبرت؟ |
Ich habe etwas Zeit mit dem Bild verbracht, das Natasha geschickt hatte. | Open Subtitles | لقد قضيت بعض الوقت أتأمل في الصورة التي أرسلتها ناتاشا الليلة الماضية |
und Natasha, Tim, Gene und ichgingen abends essen. | TED | وذهبنا نتاشا و تيم و جين و أنا إلى العشاء. |
Hier zeigt Gene Natasha, wie man mit Messer und Gabel isst, und danach gab Natasha auch Besteckunterricht. | TED | وكان جين يُري نتاشا كيف تستعمل الشوكة و السكين، ثم قامت نتاشا برد درس استعمال أدوات الطعام إليه. |
Wir gingen zurück in unser Hotelzimmer und Gene zeigte auch Natasha, wo sich Atlanta befindet. Das ist die 3. | TED | عدنا إلى غرفتنا في الفندق، وكان جين يُري نتاشا أين هي أطلنطا. هذه هي ليلتنا الثالثة في كوريا. |