"national security" - Traduction Allemand en Arabe

• الأمن القومي
• الأمن القومى
• أمن قومي

National Security Memo 263 befahl den Rückzug der ersten 1000 Soldaten.
هناك مذكرة الأمن القومي رقم 263 أمرت بإعادة أول 1,000 جندي لمناسبة أياد الميلاد

Ich berate mich mit dem National Security Council... bis der Präsident zurückgekehrt ist.
إنني أتعاون مع مجلس الأمن القومي بانتظار عودة الرئيس

Sie ist unsere neue Verbindungsperson zum National Security Council.
سوف تكون صلتنا الجديدة مع مجلس الأمن القومي

PRISM ist ein firmeneigenes Programm, das erschaffen wurde, um von der National Security Agency benutzt zu werden.
المنشور هو برنامج ملكية تم إنشاؤه للاستخدام المنفرد لوكالة الأمن القومى

Der Täter war bei der National Security Agency, einer von uns.
مطلق النار هو وكيل أمن قومي سابق, أحدنا. لقد أزعج الكثير من الأشخاص.

Der National Security Council hält ihn seit fast einem Jahr in Einzelhaft.
مجلس الأمن القومي وضعه في السجن منذ سنة تقريباَ

National Security Letters Holen Sie sich für jeden, der Ihnen eine harte Zeit.
أحصل على مذكرة من الأمن القومي لمن يحاول أن يعرقلك

Die National Security Agency?
وكالة الأمن القومي ؟ ما الذي كانت تفعله ناتالي لهم ؟

Solange Sie den Dienstweg bei der Justiz einhalten, also die National Security Division.
طالما ذهبنا من خلال القنوات المناسبة في العدالة، قسم الأمن القومي

oder die National Security Agency.
ويمكنكم رؤية وكالة الأمن القومي هنا.

Im Gegensatz dazu passen alle Dateien, die Edward Snowden von der National Security Agency in den Vereinigten Staaten entnahm, auf einen USB-Stick in der Größe eines Fingernagels und sie können in Lichtgeschwindigkeit verbreitet werden.
بالمقابل، فجميع الملفات التي أخذها إدوارد سنودن، من وكالة الأمن القومي في الولايات المتحدة يمكن تخزينها على ذاكرة محمولة، بحجم الإظفر. كما يمكن مشاركة هذه المعلومات بلمح البصر.

Es ist nicht nur ein Problem für die National Security Agency [NSA].
ليت عائقا فقط لوكالة الأمن القومي.

Agent Dean, National Security Agency.
أنا العميل دين من الأمن القومي ..

Roger Stanton, Leiter der National Security Agency.
روجر ستانتون رئيس وكالة الأمن القومي

Gerade in dieser Woche in einem Artikel, der am 26. Januar 2010 in der New York Times erschien, wurde zum ersten Mal aufgedeckt, dass die Offiziellen der National Security Agency über die Möglichkeit von vorauseilenden Angriffen nachdachten, für den Fall, dass Amerika durch eine Cyberattacke angegriffen würde.
في الأسبوع الماضي، في مقال نيويورك تايمز بتاريخ 26 يناير 2010، كشف للمرة الأولى مسؤولون في وكالة الأمن القومي ونظرا لاحتمال وقوع هجمات وقائية في الحالات التي تكون فيها الولايات المتحدة كانت على وشك أن تتعرض لهجوم إنترنت.

Die Enthüllungen über die Schnüffelei der US National Security Agency (NSA) werden eine realistischere Bewertung der Auswirkungen des Internets auf die Politik beschleunigen und eine willkommene Gelegenheit bieten, darüber nachzudenken, was schiefgegangen ist und was berichtigt werden könnte.
إن الكشف عن تجسس وكالة الأمن القومي في الولايات المتحدة على المواطنين سوف يعمل على التعجيل بالوصول إلى تقييم أكثر واقعية لتأثير الإنترنت على السياسة، وهذا من شأنه أن يوفر فرصة طيبة للنظر في ما حصل من خطأ وما يمكن تقويمه وتصحيحه.

National Security Administration.
أنا من الأمن القومي ..

Das ist Ms. Reed, unsere neue Kontakt- person zum National Security Council.
( هذه ( لورين ريد ستصبح وسيلة إتصالنا الحالي مع مجلس الأمن القومي

Die National Security Agency überwacht die ganze Welt.
وكالة الأمن القومى تجرى مراقبة عالمية..

Whoa, whoa, whoa! Major John Casey, National Security Agency.
الرائد (جون كايسى) وكالة الأمن القومى

National Security Act.
تصرف أمن قومي