"nationalhymne" - Traduction Allemand en Arabe

• الوطني
• الوطنى
• الوطنيّ

Ihr Repertoire beinhaltet die kroatische Nationalhymne, ein bosnisches Liebeslied, und serbische Duette.
اعمالهم الغنائية تتضمن النشيد الوطني لكرواتيا, أغنية عاطفية من البوسنة و ثنائيات صربية.

Danach erscheint Ihre kaiserliche Majestät die Zarenwitwe, und wenn sie am Vorhang vorbeischreitet, spielt das Orchester die Nationalhymne.
بعد ذلك ، صاحبة الجلالة الإمبراطورة الأرملة سوف تتقدم وعندما تمر عبر الستائر ستبدأ الأوركسترا في عزف نشيدنا الوطني

Auf Hochzeiten und bei der Nationalhymne.
إنني أبكي في حفلات الزفاف ، في الدورات الاولمبية ، في النشيد الوطني

Ladys und Gentlemen, wir wollen Amerika ehren, während Mr Pallazzo jetzt unsere Nationalhymne singt.
سيداتى سادتى دعونا نشرف أمريكا سيد بلازو سيغنى الآن نشيدنا الوطنى

Meine Damen und Herren, erheben Sie sich für die Nationalhymne.
سيداتى, انساتى من فضلكم انهضوا من اجل السلام الوطنى

Und jetzt singt für uns... die amerikanische Nationalhymne... ein Superstar, den wir alle lieben:
و الان لنغنى النشيد الوطنى الامريكى مع النجمه الكبيره التى نحبها جميعاً

Bitte erheben Sie sich für Alexa Melo, und das Singen der Nationalhymne.
"فضلاً، قفوا لـ(أليكسا ميلو) وهي تنشد النشيد الوطنيّ"

-Und die Nationalhymne muss spielen.
مهلاً، سنحتاج إلى فرقة موسيقية لعزف النشيد الوطني

Die Schulkapelle spielt die Nationalhymne
فلنبدأ بفرقتنا المدرسية التي تعزف النشيد الوطني

Bitte erheben Sie sich für die Nationalhymne.
سيداتي و ساداتي الرجاء الوقوف من اجل السلام الوطني

Wenn Ihr Kind ein grandioser Hockeyspieler ist und eine Gabe als Flötist hat, lassen Sie es nicht vor seinen Teamkameraden die Nationalhymne flöten.
،إذا كان طفلكِ لاعب هوكي رائع، وأُهدي آلة ناي لا تدعيه يعزف النشيد الوطني عليه أمام زملائه في الفريق

Davor die Nationalhymne. Bleiben Sie dran.
أهلا بكم مرة أخرى بعد قليل النشيد الوطني

Sie könnte die Nationalhymne vor dem Spiel singen.
انها تغني النشيد الوطني قبل المباراة بصورة جيدة للغاية

Danke, Grace, für diese schöne A Capella-Version unserer Nationalhymne.
شكرا غريس على هذا النسخة الجميله من النشيد الوطني

- Da wir gerade beim Thema sind, ich habe bemerkt, dass ein paar der Jungen im E-Block bei der Nationalhymne zum Sendeschluss nicht aufstehen.
-خلال الطريق لاحظت تجمهر مجموعة من الشباب ولا اريد ان يعلن عنة مع النشيد الوطنى فى نهاية التليفزيون

Erheben Sie sich jetzt bitte für die Nationalhymne?
لغناء نشيدنا الوطنى

"wir hören unsere Nationalhymne."
النشيد الوطنى

Dwight meinte, meine Chance die Tests zu bestehen, sei genauso groß wie die, dass er es schafft, von Anfang bis Ende die Nationalhymne zu furzen.
"كان (دوايت) يقول أنّ فرصتي لاجتيازها..." "لا تتخطى فرصة اجتيازه... النشيد الوطنيّ للولايات المتحدّة"