"nationen und dem europarat" - Traduction Allemand en Arabe

• المتحدة ومجلس أوروبا

Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und dem Europarat
59/139 - التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا

f) Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und dem Europarat (Resolution 57/156 vom 16. Dezember 2002)
(و) التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا (القرار 57/156 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 2002)؛

Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und dem Europarat
55/3 - التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا

Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und dem Europarat.
170- التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا.

Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und dem Europarat
63/14 - التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا

g) Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und dem Europarat (Resolution 59/139 vom 10. Dezember 2004)
(ز) التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا (القرار 59/139 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2004)؛

Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und dem Europarat
61/13 - التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا

Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und dem Europarat
56/43 - التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا

Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und dem Europarat
57/156 - التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا

g) Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und dem Europarat (Resolution 61/13)
(ز) التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا (القرار 61/13)؛

unter Begrüßung des Berichts des Generalsekretärs über die Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und dem Europarat,
وإذ ترحب بتقرير الأمين العام عن التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا()،

3. befürwortet gegebenenfalls eine weitere Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und dem Europarat über ihre Mechanismen zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe;
3 - تشجع على مواصلة التعاون، حسب الاقتضاء، بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا من خلال آلياتهما فيما يتعلق بمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة؛

ferner unter Begrüßung des Berichts des Generalsekretärs über die Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und dem Europarat,
وإذ ترحب كذلك بتقرير الأمين العام عن التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا()،

d) Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und dem Europarat (Resolution 56/43 vom 7. Dezember 2001)
(د) التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا (القرار 56/43 المؤرخ 7 كانون الأول/ديسمبر 2001)؛

11. beschließt, den Punkt "Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und dem Europarat" in die vorläufige Tagesordnung ihrer sechsundfünfzigsten Tagung aufzunehmen, und ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer sechsundfünfzigsten Tagung einen Bericht über die Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und dem Europarat in Durchführung dieser Resolution vorzulegen.
11 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون “التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا”، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين تقريرا عن التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا في تنفيذ هذا القرار.

18. beschließt, den Unterpunkt „Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und dem Europarat“ in die vorläufige Tagesordnung ihrer fünfundsechzigsten Tagung aufzunehmen, und ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer fünfundsechzigsten Tagung einen Bericht über die Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und dem Europarat zur Durchführung dieser Resolution vorzulegen.
18 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند الفرعي المعنون ”التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا“، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين تقريرا عن التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا من أجل تنفيذ هذا القرار.

11. beschließt, den Unterpunkt "Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und dem Europarat" in die vorläufige Tagesordnung ihrer dreiundsechzigsten Tagung aufzunehmen, und ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer dreiundsechzigsten Tagung einen Bericht über die Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und dem Europarat zur Durchführung dieser Resolution vorzulegen.
11 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند الفرعي المعنون ”التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا“، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا من أجل تنفيذ هذا القرار.

14. beschließt, den Unterpunkt "Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und dem Europarat" in die vorläufige Tagesordnung ihrer siebenundfünfzigsten Tagung aufzunehmen, und ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer siebenundfünfzigsten Tagung einen Bericht über die Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und dem Europarat in Durchführung dieser Resolution vorzulegen.
14 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند الفرعي المعنون ”التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا“، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين تقريرا عن التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا في تنفيذ هذا القرار.

24. beschließt, den Unterpunkt "Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und dem Europarat" in die vorläufige Tagesordnung ihrer neunundfünfzigsten Tagung aufzunehmen, und ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer neunundfünfzigsten Tagung einen Bericht über die Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und dem Europarat in Durchführung dieser Resolution vorzulegen.
24 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند الفرعي المعنون ”التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا“، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا عن التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا في تنفيذ هذا القرار.