"natur-" - Traduction Allemand en Arabe

• الكوارث الطبيعية

ZIEL: intensiver zusammenzuarbeiten, um die Zahl und die Auswirkungen von Natur- und anthropogenen Katastrophen zu vermindern.
الهدف: تكثيف جهودنا الجماعية من أجل خفض عدد وآثار الكوارث الطبيعية والكوارث التي يتسبب فيها الإنسان

Der Begriff „Katastrophe“ bezieht sich auf Natur- oder Technologiekatastrophen.
() يقصد بـ ”الكوارث“ الكوارث الطبيعية أو التكنولوجية.

„Katastrophe“ bezieht sich auf Natur- oder Technologiekatastrophen.
() يقصد بـ ”الكوارث“ الكوارث الطبيعية أو التكنولوجية.

Der Begriff "Katastrophe" bezieht sich auf Natur- oder Technologiekatastrophen.
() يقصد بـ ”الكوارث“ الكوارث الطبيعية أو التكنولوجية.

Im Zuge der Anstrengungen zur Verbesserung der Reaktion der Vereinten Nationen auf die wachsende Zahl von Natur- und Umweltkatastrophen wurden seitens des Amtes für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten in Asien, Lateinamerika und im Pazifik regionale Berater für Antwortmaßnahmen bei Naturkatastrophen eingesetzt.
118 - وكان من بين الجهود الرامية إلى تحسين استجابة الأمم المتحدة لتصاعد عدد الكوارث الطبيعية والبيئية قيام مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بتعيين مستشارين في مجال الاستجابة للكوارث الطبيعية في آسيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة المحيط الهادئ.