"nazirs" - Traduction Allemand en Arabe

• نذير
• نزير
• نظير

Er ist Abu Nazirs Bombenbauer, David.
هو صانع القنبلة لـ ( أبو نذير) ( ديفيد )

Während der Besprechung erwähnt Carrie aus heiterem Himmel Abu Nazirs Namen.
ذكرت (كاري) اسم (أبو نذير) فجأة خلال الاجتماع

War Ihnen bewusst, dass Abu Nazirs jüngster Sohn auch Issa hieß?
هل كنت تعرف أنّ إبن (أبو نذير) الأصغر كان إسمه (عيسى) أيضا ؟

Wir glauben, Nazirs Leute haben ihren Freund Faisel umgebracht, und ich denke, sie wird sie aufgeben.
نعتقد أن جماعة نزير قتلو صديقها فيصل, وأعتقد انها سوف تحدثنا عنهم.

Da ist eine elfmonatige Lücke in Abu Nazirs Aktivitäten.
هذه فجوة لمدة 11 شهر في أنشطة (أبو نظير)

Gibt es sonst noch jemanden, mit dem du aus Nazirs Netzwerk Kontakt hattest?
إهناك أيّ أحد آخر في شبكة (أبو نذير) كان لديك إتصال معه ؟

Abu Nazirs Terrornetzwerk plant, die Heimkehr der
(عن أن شبكة (أبو نذير الإرهابية تخطط الاعتداء

Die erste Person aus dem Fahrzeug, ist Nazirs Munitionskerl.
أول شخص ترجل من السيارة هو مسؤول (نذير) عن الذخيرة

...und Abu Nazirs Netzwerk, was darauf hindeutet, dass der Iran zur Zeit alle Kräfte bündelt, für einen Angriff auf unserem...
وشبكة (أبو نذير)، الذي (يبينُ لنا الآن أنّ (إيران وضعت نصب عينيها أن تهاجمنا في معقلنا

Wir haben zwei Leute aus Nazirs Netzwerk in Langley, die auf ihre Verhöre warten.
لدينا عضوان من شبكةِ (نذير) ينتظرون في (لانجلي) للإستجواب.

Nach dem Bombenanschlag, hat Nazirs Netzwerk ein Auto in der Nähe von Langley geparkt, mit dem ich in die Wälder der Kanadischen Grenze entkam, dort habe ich mir den Kopf rasiert und bin zu Fuß weiter gegangen.
،بعد التفجير تركت شبكة (نذير) سيّارة ،(لي قرب (لانجلي الّتي قُدتها عبر الغابات ،إلى الحدود الكندية

Ich werde Nazirs Alibi für die Nacht der Schießerei überprüfen.
( سأتحرى عذر ( نذير لليلة إطلاق النار

Sie entfernten Nazirs Alibi aus der Fallakte.
( أنت أزلت عذر ( نذير من ملف القضية

Also bedeutet Abu Nazirs Auftauchen, gerade als Brody wundersamer Weise heim kommt, gar nichts?
... اذاً , ظهور ( أبو نذير ) مجرّد أنّ ( برودي ) لديه معجزة لكي يعود إلى بلده بلا مقابل ؟

Was bedeutet, dass er höchstwahrscheinlich Kenntnisse über Nazirs Pläne hat, uns hier in der Festung Amerika anzugreifen.
ممّا يعني أنّه على دراية بخطط ... ( أبو نذير ) . لمهاجمتنا هنا في الحصن الأمريكي

Du hilfst uns herauszufinden, was Abu Nazirs Plan ist.
تساعدنا على معرفة خطّة (أبو نذير).

Bereithalten. Auf Nazirs Bestätigung warten.
استعدوا، ننتظر للتأكد من أنه (نذير)

Abu Nazirs Bombenbauer hat mir erzählt, dass ein amerikanischer Kriegsgefangener umgepolt wurde.
صانع قنابل ابو نزير اخبرني سجين حرب امريكي قد انقلب.

Nazirs Bewegungen in grün nach einem fahlen gelb schleichen immer in Richtung violett und sind methodisch, bedeutungsvoll, folgenschwer und abscheulich.
تحركات أبو نزير خضراء الآن بعد أن كانت أصفر. وتتجه للقرمزي وهى منهجية، ذات مغزى خطيرة و رهيبة.

Es sind Abu Nazirs Aktivitäten.
نعم! إنها أنشطة أبو نزير.

Querverweise zu Abu Nazirs möglichen Standorten zu der fraglichen Zeit... und ich bekam hunderte Treffer.
مع ربط البحث مع المواقع المحتملة ل(أبو نظير) خلال ذلك الوقت. حصلت على الكثير من النتائج

Nazirs Sohn, Brody kannte ihn.
(عيسى)... (عيسى)، ابن (نظير). (برودي) كان يعرفه