"ne bombe" - Traduction Allemand en Arabe

• قنبلة
• قنبله

Wenn das 'ne Bombe wäre, würde Alarm ausgelöst, weil alle Hotels Bombendetektoren haben, klar?
إذا كانت قنبلة أجراس الإنذار سترن لأن كلّ هذه الفنادق لديها كاشفات قنابل

Wenn das 'ne Bombe wäre, dann würde der Alarm ausgelöst, weil überall Bomben-Detektoren sind.
إذا كانت قنبلة أجراس الإنذار سترن لأن كلّ هذه الفنادق لديها كاشفات قنابل

- Nein. Wir befürchten nur, er könnte noch irgendwo 'ne Bombe versteckt haben.
نحن فقط خائفون قليلاً من أنه قد تركَ قنبلة وبائية بمكان ما

- Der Tanker ist 'ne Bombe!
الشاحنة عبارة عن قنبله

- Das ist 'ne Bombe.
لا تلمسه، انه قنبله

Dann, sagen die Leute, ist er durchgedreht und hat 'ne Bombe gebaut.
وذات يوم، قال الناس أنه فقد عقله، وكما تعرف، تفجرت قنبلة

Und wenn da nun 'ne Bombe unten ist, Chemikalien und so 'n Scheiß?
ما إذا كان هناك مثل قنبلة نووية الى هناك؟ مواد كيميائية والقرف.

Die Hunnen werfen 'ne Bombe, und er geht verletzt wieder nach Hause.
ألقى الألمان قنبلة , و بسبب حظه اللعين عاد إلى موطنه بذراع مجروحة

Die könnten sogar 'ne Bombe auf die Stadt schmeißen.
يمكنهم أن يلقوا قنبلة كبيرة على هذه المدينة

Die legen uns 'ne Bombe auf die Straße, wir jagen ihre Scheißstraße hoch.
علموهم إن تركوا قنبلة على جانب الطريق لنا سنقوم بتفجيرها على طريقهم اللعين

Dann, sagen die Leute, ist er durchgedreht und hat 'ne Bombe gebaut.
ذات يوم قال الناس أنه جُنّ وصنع كما تعلم قنبلة

Ich hätte unbemerkt 'ne Bombe an Bord schmuggeln können.
كان بإمكاني أن أجلب قنبلة إلى الطائرة ولن يمانع أحد

Da ist 'ne Bombe in 'ner Schule.
هل تعرف مذا يبغون هناك قنبلة في مدرسة

Alle fünf Minuten detoniert irgendwo 'ne Bombe!
كلّ خمس دقائق هناك قنبلة أو شيء ما

Musst du so schreien? Alle 5 Minuten detoniert 'ne Bombe.
كلّ خمس دقائق هناك قنبلة أو شيء ما

Im Wagen des Gouverneurs ist 'ne Bombe.
نحن نظن بأن هناك قنبلة في سيارة الحاكم

Geht weg! Geht weg davon. Da ist 'ne Bombe!
ابتعد، ابتعد عنه هناك قنبلة بداخل الكيس

Schätze, er baut er 'ne Bombe.
-غالباً يصنع قنبله

Das ist 'ne Bombe.
-إنها قنبله

Ich baue 'ne Bombe.
-أصنع قنبله