"ne flasche" - Traduction Allemand en Arabe

• زجاجة
• قنينة
• بزجاجة

Mir ist nur 'ne Flasche Milch runtergefallen. Jetzt ist hier alles voll.
لقد أوقعت زجاجة حليب و قد تسببت بفوضى في كل مكان

- Svensson. Einerlei. Ich versprach deinem Chef 'ne Flasche auf meinen Bezugsschein.
لقد أخبرت رئيسك أنه يمكنه إضافة ثمن زجاجة إلى حسابي

Vielleicht sollten wir erst mal 'ne Flasche Wein aufmachen.
حسنا ً , ربما يجب أولاً أن أحضر زجاجة من النبيذ

Warum kommst du nicht rein und wir trinken 'ne Flasche Wein.
لماذا .. لماذا لا تدخل و سنفتح قنينة نبيذ

Mom hat immer 'ne Flasche dabei.
أمي دائماً تحتفظ بزجاجة في السلة التي لديها من سنين

Er hat 'ne Flasche Wodka geschluckt. Da liegt sie.
لقد شرب زجاجة فوديكا كاملة إنها هناك على الأرضية

Wenn ihr den Schulballkönig noch nicht satt habt, besorgen wir uns 'ne Flasche und 'nen Platz mit Aussicht.
حسناً ما عدا النبل في البقاء مع العظماء أعتقد أن لدينا زجاجة وعلينا أن نجد مكان جيد

Lieber 'ne Flasche halb voll, als 'n Hirn halb leer.
لذا سأجد كل يوم أمامي زجاجة بها محاليل بدلاً من فصوص المخ

Wenn ich gewusst hätte, das es was zu feiern gibt, hätte ich 'ne Flasche Champagner mitgebracht.
لو كنت اعلم اننا سنحتفل كنت سأُحظـر زجاجة شمبانيا

In einer Hand 'ne Flasche, in der anderen den Steckbrief.
زجاجة ويسكي في يده وصورته في اليد الآخرى

Ihr könnt nicht mal 'ne Flasche Milch abliefern.
أنتم لا تستطيعون تسليم زجاجة من اللبن

"Mickey holt 'ne Flasche Karbolfleckenwasser und schlägt vor etwas zu schnüffeln, um high zu werden."
أخذ " ميكى " زجاجة سائل التنظيف و إقترح أن نستنشق منها لنحصل على النشوة

Für 'ne Flasche Gin verhökert?
رهنتيها مقابل زجاجة من النبيذ؟

Ging durch 'ne Flasche Jack und blieb in der Wand stecken.
ذهب للداخل عبر زجاجة لجاك و انغرز في السّور هناك .

Ich habe 'ne Flasche Bols und... Sei still.
انتظر دقيقة ، عزيزي ، أنظر لدي زجاجة بولز و -

Schatz, würdest du so nett sein und uns noch 'ne Flasche Wein aufmachen? Danke.
حبيبي, هل تفتح زجاجة شراب لنا؟

Ich gebe Ihnen sogar noch 'ne Flasche Wundermittel dazu.
و أعرض عليك أيضاً زجاجة العلاج

Kaufen Sie 'ne Flasche, gute Frau?
هل تريدون شراء زجاجة يا سيداتي ؟

Ich brauche noch 'ne Flasche.
احتاج الى قنينة اخرى

Noch 'ne Flasche. - Ganz ruhig.
قنينة أخرى - على رسلك!

Und zum Anstoßen gäbe es 'ne Flasche Bier.
مغسولا بزجاجة من الجعة