"ne menge geld" - Traduction Allemand en Arabe

• الكثير من المال
• الكثير من النقود
• مبلغ كبير من المال
• الكثير من الأموال

Dario geht mit dir einkaufen. Gib 'ne Menge Geld aus, amüsier dich.
-دريو سيأخذك للتسوق غدا يمكنك ان تصرفي الكثير من المال والتمتع

Dieser Wolf wird uns 'ne Menge Geld einbringen.
هذا الذئب سوف يجعلنا نجنى الكثير من المال

Ich fahre sie da hin, das spart uns 'ne Menge Geld.
لذا سنتصل به سيوفر علينا الكثير من المال

Ich hab gesagt, wir haben 'ne Menge Geld dabei Und wir wollen Karten spielen.
أن لدينا الكثير من النقود لكي نبذّرها ونريد أن نلعب الكروت.

Ich hab dieses Jahr 'ne Menge Geld verloren! Durch dich!
لقد أنفقت الكثير من النقود هذا العام ...عليك أنت

Vertrau mir, das ist 'ne Menge Geld für so'n Burschen.
ثقي بي. هذا مبلغ كبير من المال لشخص مثل هذا.

Es geht ums Arschkriechen, dem Boss ´ne Menge Geld einzubringen... in der Hoffnung, einen stinkenden Knochen dafür zu kriegen.
الحياة في أن تتعب نفسك و تكون حذرا و تجلب لمديرك الكثير من الأموال على أمل أن يرمي عليك في يوم ما عظمة ناشفة أفهمت

Da schleppen Leute Krempel hin und finden raus, dass er 'ne Menge Geld wert ist.
ناس ياخذونها من القمامات ثم يكتشفون انها تسوي الكثير من المال

Tut mir leid, M'am, ich hab hier ne Menge Geld und dachte schon, sie wollen mich abziehen.
آسف يا سيّدتي فقط أحمل الكثير من المال ـ و إعتقدتُ أنّه شخص يحاول سرقتي ـ إعتقادك صحيح

Vielleicht kriegen wir 'ne Menge Geld für unsere Erfindung.
ربما سيعطونك الكثير من المال فقط لأجل اختراعك

Das kostet mich 'ne Menge Geld.
فقد كلفنى الكثير من المال

Du siehst ja wie ausgekotzt aus. Ich habe 'ne Menge Geld verloren.
ايان) لقد خسرت الكثير من المال في المراهنة الليلة الماضية)

Der Typ steht nicht mehr auf, oder? Ist 'ne Menge Geld.
هذا الكثير من المال

Wow, du hast ne Menge Geld da drin.
واو لديك الكثير من المال فيها

- Das ist 'ne Menge Geld. - Hörst du das, Billy?
ـ هذا الكثير من المال ـ أسمعتَ ذلك، (بيلي)؟

- Das ist 'ne Menge Geld.
هذا هو الكثير من المال .

Er hat 'ne Menge Geld dafür hingelegt.
لقد دفع الكثير من النقود فيه

Ray sagte, du hättest ohnehin Probleme. Du hast 'ne Menge Geld von Sully gestohlen.
قال (ريه) إنك في مشكلة على أي حال وقد تسرق الكثير من النقود من (سولي)

Aber das ist doch 'ne Menge Geld.
إنه مبلغ كبير من المال..

Ist 'ne Menge Geld.
مبلغ كبير من المال.

Er sagt, dass er 'ne Menge Geld zur Verfügung hat,... um irgendwie die Jungs an den Straßenecken zu erreichen.
يقول بأن لديه الكثير من الأموال ليَخرُجَ بِطريقة لمعالجة مشكلة فتيان الزوايا في الخارج

Irgendwie macht er 'ne Menge Geld.
بطريقة أو بأخرى انه يجني الكثير من الأموال