Hör zu, wir halten die Schickse für 'ne Million Mäuse fest. | Open Subtitles | اسمع الآن , نحن نمسك بهذه السيدة لنحصل على مليون دولار |
Er hat schon 'ne Million ausgegeben, für Publicity und Verträge. | Open Subtitles | ابولو بالفعل انفق مليون دولار على الدعاية وقام بأبرام عقود و تعهدات مع 20 منظمة مختلفة |
Tja, immer noch 'ne Million entfernt von 'nem Millionär. Gus, das ist ein Freund von mir, Neal Page. Neal, Gus Mooney. | Open Subtitles | سرقت مليون دولار وخجول من سرقه مليار جوس قابل صديقي القديم نيل بيج. |
Die sind heilig. Ach, hör schon auf. Ich hab dich quasi 'ne Million Hamburger essen sehen. | Open Subtitles | بربكَ، لقدر رأيتكَ تأكل ما يقارب المليون شطيرة لحم. |
Ich wünschte, ich hätte ne Million. | Open Subtitles | أتمنى لو معي مليون دولار أتعلم ماذا سأفعل لو كان معي مليون دولار؟ |
Sherry Judd hat eine Hausratversicherung über 'ne Million Dollar abgeschlossen. | Open Subtitles | تأمين البيت استحق مليون دولار قبل أسبوعين |
- Hören Sie... Agent Hymes, Sie lassen uns laufen und dafür steht hier 'ne Million mit Ihrem Namen drauf. | Open Subtitles | العميل هيمز , دعنا نذهب وهناك مليون دولار سيكونوا باسمك |
Ein Ort, wo man für 'ne Million Dollar ein Haus mit Aussicht... auf die Aussicht eines anderen kaufen kann. | Open Subtitles | مكان حيث مليون دولار قد تشتري لك مكانا به ومكان شخص أخر |
Ein Lokalblatt hat über 'ne Million Dollar geboten. | Open Subtitles | جريدة وطنية عرضت أكثر من مليون دولار على ما يبدو |
Darauf, dass Sie 'ne Million zahlen würden, wäre sie Ware. | Open Subtitles | ما أصل إليه هو أن تدفع مليون دولار لأجلها إن كانت مُنتجًا |
Warum 'ne Million ausgeben für 'ne Pilotenausbildung, wenn du Armeepiloten kriegen kannst. | Open Subtitles | لماذا تم إنفاق مليون دولار على تدريب طيار جديد عندما يكون بوسعك أن تحصل على .رجل من القوات الجوية يعرف الطيران |
Selbst für 'ne Million lohnt es sich nicht zu sterben. | Open Subtitles | لا يهمني لو كان مليون دولار فهذا لا يستحق الموت من أجله |
Sonst denken sie, wir feuern täglich 'ne Million Empfehlungen raus oder schwatzen ihnen das auf, was wir morgens im Journal lesen. | Open Subtitles | هم لا يفكرون بهذه الطريقة نحن نطلق كل يوم سراح مليون دولار نحن لا نريد أن نجعل العملاء أن يعتقدوا إذا كنت تريد أن تبيع لشخص ما أقرأ الجريدة, موافق؟ |
Ich gebe dir ne Million $, wenn du mich sie anrufen lässt | Open Subtitles | سأعطيك مليون دولار إن تركتني أتصل بها |
Meine Mutter gewann "ne Million im Lotto. | Open Subtitles | أمي ربحت مليون دولار فى اليانصيب |
Ich bin 'ne Million wert. | Open Subtitles | أنا أساوي مليون دولار |
Ich zeige das auf YouTube, da kriege ich 'ne Million Zugriffe. | Open Subtitles | سأترك هذا على اليوتيوب وأحصل على مليون مشاهدة من أنت ؟ |
Sie kriegen 'ne Million von der Versicherung. | Open Subtitles | سوف تحصل على مليون من التأمين |
Ungefähr 'ne Million. | Open Subtitles | ما يقارب المليون دولار. |
Ungefähr 'ne Million. | Open Subtitles | ما يقارب المليون دولار. |