| Ist schon 'ne Weile her dass dir ein Patient einen Schwinger verpasst hat. | Open Subtitles | لقد مرت فترة منذ أن سبّب مريض تحوّلاً فيك هل يمكنني المشاهدة؟ |
| Meine letzte Jagd ist 'ne Weile her. | Open Subtitles | لقد مرت فترة طويلة منذ حظيت بصيدة جيدة |
| Ist 'ne Weile her, dass 'ne Frau mich flachgelegt hat. | Open Subtitles | لقد مرت فترة طويلة مُنذ أن وقعت إمرأة معى على الأرض ! |
| Es ist 'ne Weile her, dass wir uns zur Therapie getroffen haben. | Open Subtitles | مضى وقت طويل منذ تحدثنا مع طبيب نفسي |
| Ist 'ne Weile her, dass man den hier gesehen hat. | Open Subtitles | لقد مضى وقت طويل على رؤية وجوههم هنا |
| Ist schon 'ne Weile her. | Open Subtitles | هذا منذ فترة لكن هذا هو ما تبدو هى مثله |
| Das ist 'ne Weile her. | Open Subtitles | هذا كان من وقت بعيد. |
| - Ist 'ne Weile her. Wie geht's? | Open Subtitles | لقد مرت فترة , كيف حالك ؟ |
| Das ist schon 'ne Weile her. | Open Subtitles | عاصفة رملية؟ لقد مرت فترة. |
| Frank, ist 'ne Weile her. | Open Subtitles | فرانك)، لقد مرت فترة) |
| He, Sam, ist 'ne Weile her. | Open Subtitles | (مرحباً (سام ! لقد مرت فترة |
| Ist 'ne Weile her, dass ich so ein Spiel gespielt hab. | Open Subtitles | لقد مضى وقت طويل منذ أن لعب هذه اللعبة |
| - Ist 'ne Weile her. | Open Subtitles | لقد مضى وقت طويل. |
| Ist 'ne Weile her. | Open Subtitles | ـ كلا، لقد مضى وقت طويل |
| Ist 'ne Weile her. | Open Subtitles | ـ كلا، لقد مضى وقت طويل |
| Ist aber schon 'ne Weile her. | Open Subtitles | لكن كان هذا منذ فترة طويلة. |
| Das ist 'ne Weile her. | Open Subtitles | هذا كان من وقت بعيد. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 