| Lass mich nur neben dir sitzen, hier ist es so warm. | Open Subtitles | دعني فقط أجلس بجانبك المكان هنا دافئ جدا |
| - Kann ich neben dir sitzen? | Open Subtitles | هل أجلس بجانبك على المائدة؟ |
| Okay, Ari, ich nehme euch mit, sofern ich nicht neben dir sitzen muss. | Open Subtitles | -حسناً يا (آري)، سأوصلك ، طالما لن أجلس بجانبك |
| - Darf ich gleich neben dir sitzen? | Open Subtitles | -هل يمكنني الجلوس معك على التل ؟ -نعم , بالتأكيد |
| Darf ich neben dir sitzen? | Open Subtitles | هل أستطيع الجلوس معك ؟ |
| Na, komm. MÄDCHEN 1: Kann ich neben dir sitzen? | Open Subtitles | -أأستطيع أن أجلس بجانبك , أماه ؟ |
| Lass mich neben dir sitzen. | Open Subtitles | دعني أجلس بجانبك |
| Ich fühle mich, als würde ich direkt neben dir sitzen. | Open Subtitles | أشعر أني أجلس بجانبك تمامًا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 