"nebenwirkungen von" - Traduction Allemand en Arabe

• الجانبية

Ich merke langsam die Nebenwirkungen, von denen der Arzt gesprochen hat.
لقد بدأت أشعر بتلك الآعراض الجانبية التي كان يتحدث عنها الطبيب

Die negativen Nebenwirkungen von Smax, die Gehirn verändernden Aspekte von Red Rapture.
والآثار الجانبية السلبية موجهه بصفة عامة، لتغيير الجوانب التى تعاني من تلف دماغي بسبب مخدر النشوة الأحمر.

Gedächtnisverlust ist eine der Nebenwirkungen von Roofies.
"لأن أحد الأعراض الجانبية لـ "روفيس هو فقدان الذاكرة

Eine der Nebenwirkungen von Elvatyl ist eine mögliche Erhöhung der Libido bei Frauen.
"واحدة من الأعراض الجانبية لـ "الفلتفل ان لديها الإمكانية لزيادة الرغبة الجنسية عند المرأة

Wurden Sie jemals über die Nebenwirkungen von Adriphan aufgeklärt?
هل جرى تحذيرك من أضراره الجانبية ؟

Okay, was sind die maßgeblichen Nebenwirkungen von "Proloft"?
حسنٌ، ما هي الأثار الجانبية لـ"برولوفت" ؟

Falls Nebenwirkungen von der abgelaufenen Salbe auftreten.
\u200fفي حال وجود بعض الأعراض الجانبية من \u200fمضاد "نيوسبورين" الحيوي منتهي الصلاحية.

Jahre, nachdem er diese Medikamente genommen hat, habe ich herausgefunden, dass alles, was er gegen übermässigen Speichelfluss tat, inklusive einiger positiven Nebenwirkungen von anderen Medikamenten, seine Verstopfung verschlimmert haben.
بعد سنوات من تناوله لهذه الأدوية ، عرفت أن كل شيء فعله ليسيطر على اللُّعَاب الزائد الذي كان يعاني منه ، بما فيها بعض الأعراض الجانبية الايجابية من أدوية أخرى ، جعلت الإمساك الذي يعاني منه أسوأ .

Mir geht's gut. Das sind nur die Nebenwirkungen von dem Chamalla.
(انا بخير انها فقط الاعراض الجانبية من (الشاميلا

Es steht zwischen den Nebenwirkungen von Koffein und dem vereinigten Schulbezirk von Ren Mar.
تقع ما بين أعراض الكافيين الجانبية ومدرسة (رين مار) الموحدة في المقاطعة

Es gibt tatsächlich sogar eine Studie über Elvatyls Nebenwirkungen von der, lassen Sie mich schauen...
في الواقع "يوجد دراسة بشأن الآثار الجانبية لـ"إلفاتيل ...دعني أرى

Dr. Moise hat gesagt, dass eine der Nebenwirkungen von Corticosteroiden die Gewichtszunahme ist.
قال الدكنور (مويس) أن أحد الأعراض الجانبية لهذا الدواء

Das hilft auch Patienten wie Ehud, die diese unangenehme Chemotherapie bekommen, damit sie nicht unter den schlimmen Nebenwirkungen von Medikamenten leiden, die eigentlich gar nicht helfen.
و لذلك أيضا للمرضى مثل (إيهود) الذين يستخدمون العلاجات الكيميائية الكريهة جدا، حتى لا يعانون من تلك الأثار الجانبية البشعة للعلاجات بينما العلاج لا يساعدهم فعليا.