Glauben Sie mir, mitfühlende Kommentare helfen die Negativität zu verringern. | TED | صدقوني، التعليقات التي تحمل طابع التعاطف تساعد إنحسار السلبية |
Und deshalb stecke ich wachsende Tödlichkeit des hasses und die Todesspirale der Negativität unter die allgemeine Rubrik, Gründe, um fröhlich zu sein. | TED | لهذا السبب وجدت كتلة نامية من الكره القاتل و دوامة السلبية المميتة بعنوان أسباب لكي تكون مسروراً |
Es ist doch so, diese Frau war immer schon ein seltsamer Vogel, reine Negativität. | Open Subtitles | الامر كله أن.. هذه المرأة دائما ما كانت كالبطة القبيحة دائما غارقة في بحر من السلبية |
- Das heißt, ich nutze diese Negativität als Antrieb und finde einen Silberstreif. | Open Subtitles | أعني أني سآخذ هذه السلبيه و أستخدمها كوقود يوصلني إلى أمل جديد |
Wir verfangen uns so oft in Negativität, und das ist das Allerschlimmste. | Open Subtitles | إننا ننطلق ثم نقبع في حاله من السلبيه و هي سم أقوى من أي شئ آخر |
Schon wieder diese Negativität, Mann. Du kennst mich. Geld ist mir egal. | Open Subtitles | هذا ما توصلك إليه السلبيّة يا رجل تعرفونني، المال لا يعني لي شيئاً لعيناً |
Ich verspüre eine Menge Negativität in diesem Raum. | Open Subtitles | أنا أكتشف الميل إلى السلبية في هذه الغرفة |
Alles ist so durcheinander in letzter Zeit. Diese ganze Negativität um mich herum. | Open Subtitles | الأشياء كانت سيئة موخراً، كل هذه السلبية حولي |
Ich werde Ed sagen, dass sie erfunden wurden, um Ärger und Negativität zu verringern, während sie einen zusätzlich mit einem Gefühl von Freude und Liebe für eure Mitmenschen versehen. | Open Subtitles | وانا سأخبر اد انه ثبت انها تخفض الغضب و السلبية في حين تملئك مع نشوة الشعور ومحبة لزميلك |
Ich möchte diese Art Negativität nicht ins Haus lassen. | Open Subtitles | لا أريد أن أدع تلك السلبية تؤثر على البيت |
Sehen Sie, deshalb habe ich diese Firma gegründet, damit die Menschen die "Gefangenschaft der Negativität" vermeiden können. | Open Subtitles | ... أترى , لهذا بدأت هذه الشركة لكي يتمكن الناس من تجنب ... كهوف السلبية |
Dieser stolze Entwickler an Negativität ist Casey Malick. | Open Subtitles | هذا تخمير فخور السلبية هو مالك كيسي. |
Ich glaube nicht, dass deine Fähigkeiten je von einem Ort der Negativität oder... | Open Subtitles | أنا لا أعتقد قدراتك قد تأتي من اي مكان من... من السلبية أو... |
Nehmt sie euch. Diese Negativität in euren Leben, damit ihr euch besser fühlt, denn ich garantiere euch, ich garantiere euch, dass ihr gewinnen werdet. | TED | استخدموا ذلك,استخدموه استخدمو تلك السلبية التي تتواجد في حياتكم لجعل أنفسكم أفضل, لأنّي أضمن لكم --أضمن لكم-- أنّكم سوف تفوزون. |
Drittens: Negativität. | TED | الخطأ الثالث السلبية. |
Angela, ich kann diese Art von Negativität nicht in meinem Leben haben. | Open Subtitles | (أنجيلا)، لا أستطيع إحتمال هذا النوع من السلبية في حياتي |
Ja? Schon wieder diese Negativität, Mann. Du kennst mich. | Open Subtitles | هذا ما توصلك إليه السلبيّة يا رجل تعرفونني، المال لا يعني لي شيئاً لعيناً |