"nehme das" - Traduction Allemand en Arabe

• آخذ هذا
• سأخذ هذا
• آخذ ذلك
• اخذ هذا
• سآخذ هذه
• سأعتبر ذلك
• سأنام على
• سأخذ هذه
• أعتبر هذا

Ich nehme das Kabel von der Wand und schließe es an dem Fernseher an.
وأيضاً أحب مشاهدة القنوات العادية لذلك آخذ هذا التلفاز معي أينما أذهب

Aber ich nehme das nicht ernst.
ولكنني لا آخذ هذا على محمل الجد

Ich nehme das Ding hier... wir werfen es unter ihn... und lassen es unter seinem Bauch explodieren.
سأخذ هذا الشئ وسندفنه تحته ونُفجّرُه بقُرْب أسفل البطنِ المكشوفه

Ein Tropfen Zitrone kann mich umbringen. ich nehme das da.
نقطة واحدة من الليمون وأنا سأموت لن آخذ ذلك إطلاقا

Schau, du wolltest, dass ich dir helfe, und ich nehme das ernst.
انظر، لقد اردت مني ان اساعدك وانا اخذ هذا الموضوع بجدية

- Ich nehme das Foto. Du kannst es bei mir lassen.
سآخذ هذه الصورة تستطيع تركها معي

Ich nehme das als Kompliment.
سأعتبر ذلك إطراءاً

Ich nehme das, Frau Lambert.
شكراً يا سيدى "سوف آخذ هذا يا سيده "لامبرت

- Ich sollte wieder zu Ned fahren. - Ich nehme das.
أعتقد أني يجب أن أعود إلى نيد - سوف آخذ هذا -

"Der Blick in die kostbare Vergangenheit." lch nehme das.
عين ترى الماضي الثري، دعني آخذ هذا.

Denkst du, ich nehme das nicht Ernst?
كنت لا أعتقد أن آخذ هذا على محمل الجد؟

Ich nehme das.
سوف آخذ هذا.

Ich nehme das für ein paar Stunden mit zum Arbeitsamt.
وجدته سأخذ هذا الى مركز العمل لبضع ساعات

Okay, ich nehme das Ding hier in meine Werkstatt und untersuche es.
حسناً, سأخذ هذا الشيء لمعملي. وأحقق في الأمر.

Ich nehme das... hier herein... und bumm!
سأخذ هذا و بووووم ومشكلتك ستنتهى

Ich nehme das Telefon nicht, weil ich nicht glaube, dass du mich haben willst.
لن آخذ ذلك الهاتف يا (إيثان) لأنني لا أظنك تريدني في مهمة ميدانية

Ich nehme das.
إننى سوف آخذ ذلك

Ich nehme das sehr ernst.
أنا اخذ هذا بجدية مثلك - حسناً -

Ich nehme das.
. دعيني اخذ هذا

Ich nehme das mit mir. Kleine Motivationshilfe.
سآخذ هذه معي مساعدة تحفيزية صغيرة

Sie sind genau wie Jessica. Ich nehme das als Kompliment.
(أنت لا تختلف عن (جيسيكا - سأعتبر ذلك إطراءً منك -

Ich nehme das Bett, Sie die Couch.
أنا سأنام على السرير وأنت على الاريكة.

Ich nehme das als Zeichen... dass ich heimgehen sollte.
لا بأس ، سأخذ هذه على انها علامة بأنه قد حان وقت

Ich nehme das mal als ... ein nein.
سوف أعتبر هذا إجابة بلا