"nehmen sie mich" - Traduction Allemand en Arabe

• خذني
• خذيني
• اتريد ان تأخذني
• اقبض روحي
• هل ستأخذني

Also Nehmen Sie mich fest oder lassen Sie mich gehen,... bevor es mir genauso ergeht.
صفّدني أو خذني بعيدا عن هذه الزواية قبل أن تتسبب بمقتلي

Nehmen Sie einfach mich da oben, und Nehmen Sie mich auf die medizinische Kapsel.
خذني الى هناك وضعني في احدى كبسولات الشفاء

Nicht Chip. Wenn Sie nur etwas Gefühl haben, Nehmen Sie mich stattdessen.
ليس (تشيب) لو ان لديك بعض المشاعر الانسانيه خذني بدلا منه

Also braucht ihr jemand anders dort. Nehmen Sie mich.
.إذن، الآن أنتِ بحاجة شخص آخر هناك خذيني أنا

Nehmen Sie mich mit?
اتريد ان تأخذني معك؟

Nehmen Sie mich mit.
أنا جاهزة، اقبض روحي

Nehmen Sie mich auf lhr Boot mit?
هل ستأخذني في رحلة بالقارب؟

Nehmen Sie mich.
دع الآخرين يذهبوا و خذني مكانهم

Nehmen Sie mich zur Green Mile und dann hab ich es hinter mir.
خذني إلى الميل الأخضر و أنتهي من الأمر

Nehmen Sie mich mit, können Sie meinen Wagen haben.
خذني معك، وبوسعك استخدام شاحنتي

Ich muss mit Ihnen gehen. Bitte, Nehmen Sie mich einfach mit!
يجب أن أذهبَ معك أرجوك، خذني معكَ و حسب!

Gut. Nehmen Sie mich mit in die Stadt.
حسناً, حسنا, جيد خذني وسط المدينة

Dann Nehmen Sie mich mit, Officer.
، ها أنت ذا . خذني أنا ، أيها الضابط

Nein, nein, nein, Nehmen Sie mich. Nehmen Sie mich!
لا، لا، لا، لا خذني بدلا عتها، خذني

- Ich bin vom FBI. Nehmen Sie mich dafür.
انا من المباحث الفيدرالية خذني مكانه

- Hey. Nehmen Sie mich. - Hey.
مهلا، مهلا، خذني أنا، خذني أنا.

Nehmen Sie mich stattdessen! Nehmen Sie mich statt ihn! Samuel...
خذني بدلا عنه خذني بدلا عنه, سامويل

Woher ich komme. Merlin, Nehmen Sie mich mit.
مرلين, خذني معك

Mich. Nehmen Sie mich. Ich will es.
خذني هذا ما أريده

Also brauchen Sie jemand neuen dort drüben.. Nehmen Sie mich.
إذن أنتِ الآن بحاجة إلى شخص جديد هناك خذيني أنا

Wenn nicht zum Gatten, dann Nehmen Sie mich zum Sklaven.
انت شخص لا يصدق ! اذا كنتِ لا تريدينني كزوج خذيني كعبد

Nehmen Sie mich mit!
اقبض روحي!

- Nehmen Sie mich in die Galerie mit?
ـ هل ستأخذني الى المعرض؟