Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"nenn sie nicht" - Traduction Allemand en Arabe
-
لا تناديها
-
لا تنعتها
| Nenn sie nicht so. -Ich finde, das ist noch nett. | Open Subtitles | ـ عليكِ أن لا تناديها بهذا ـ أظن إنه اسم لطيف جداً |
| Gut. Nenn sie nicht so! | Open Subtitles | أفضل إن لا تناديها هكذا بعد الآن |
| Nenn sie nicht so. | Open Subtitles | لا تناديها بهذا |
| Nenn sie nicht so. | Open Subtitles | لا تنعتها هكذا |
| - Nenn sie nicht so. | Open Subtitles | - لا تناديها بالمجنونه |
| Nenn sie nicht "Süße". | Open Subtitles | لا تناديها بـ"عزيزتي" |
| - Nenn sie nicht so. | Open Subtitles | - لا تناديها بالعاهرة . |