"nennen es" - Traduction Allemand en Arabe

• نطلق عليها
• يدعونه
• يسمونها
• يسمونه
• يسميه
• يدعونها
• نسميه
• يطلق عليه
• يطلقون عليها
• نسميها
• يدعوه
• نطلق عليه
• عليها اسم
• تسمونها
• يلقبونه

Kleines Spionage-Manöver, wir nennen es gern den "Magneten".
مناوره جاسوسيه صغيره نطلق عليها المغناطيس إذن ماذا؟

Was machen sie da? Ähm... Die jungen Leute heutzutage nennen es "Umarmen".
ما الذي تفعلانه؟ الأطفال في هذه الايام يدعونه بالعناق

Manche Menschen nennen es "spürbare Aufrichtigkeit". Man kümmert sich und fordert direkt heraus.
بعض الناس يسمونها "صراحة راديكالية"، حيث تهتم بشكل شخصي، وتتحدى بشكل مباشر.

Alle nennen es "Britisches Goldenes Zeitalter". Ich verklicker jedem, dass du sie mal getroffen hast.
إنهم يسمونه العصر الذهبي لبريطانيا، ودائماً ما أتباهى بأن ابنتي روز قد قابلتها

Manche Ökonomen nennen es auch gegenwärtige Befangenheit.
أو ما يسميه بعض علماء الاقتصاد: انحياز الحاضر.

Nun... manche Leute nennen es eine private Internierungseinrichtung, andere ein Geheimgefängnis.
حسناً.. بعض الناس يدعونها منظمة حجز خاصة اخرين يدعونها , سجن سري

Dies hier ist ein Hochleistungsknie. Wir nennen es "cleveres Knie".
هذه هي النهاية الراقية. هذا ما نسميه بالركبة الذكية

Manche nennen es moralisches Recht, und ich zähle mich selbst dazu.
البعض يطلق عليه حقّ أخلاقيّ، وأنا أوافقهم الرأي.

Du kannst es gerne abstreiten, sie nennen es den Beweis, von Gottes Existenz.
الأن يمكنك رفضها كما تحب سوف يطلقون عليها إثبات لوجود الرب

Wir nennen es unser Luxus-Kampf-und-Spaß-Mobil.
نحن نطلق عليها اسم مركبة الرفاهية و الهجوم و الإستجمام

Denn mein Labor hatte vor kurzem Erfolg bei einem solchen Unterfangen. Wir nennen es "Basen-Editierung".
لأن مختبري نحج مؤخرًا في تطوير مثل هذه القدرة، التي نطلق عليها اسم "تحرير القواعد".

Plastische Chirurgen nennen es Dermatom.
جراحوا التجميل يدعونه قاطع الجلد

In Wirklichkeit ist es der Schmerz. Mediziner nennen es das "Ursprüngliche Gesicht des Schmerzes".
الأطباء يدعونه بالوجه البدائي للألم

- Sie nennen es Umerziehungslager.
معسكرات إعادة التثقيف ، يسمونها

Ich glaube, die Kinder heutzutage nennen es "Selfie".
أظن أن أطفال اليوم يسمونها بـ"الصور الذاتية"

Aber die Jungs in der Küche nennen es NZT 48.
لكن الأولاد في المطبخ يسمونه إن زي تي 48

Männer nennen es Steuerverantwortung, Frauen eher gutes Haushalten.
قد يسميه الرجل مسؤولية مالية و المرأة تدعوه تدبير منزلي

Die Arimaspi nennen es die Krone des Apollo.
اريباسمى" يدعونها" هدية "أبولو" الشتائية

Wir nennen es zurzeit Virtuelle Realität, aber was passiert, wenn wir simulierte Realitäten hinter uns lassen?
نحن نسميه الواقع الإفتراضي حالياً، لكن ما الذي سيحدث عندما نتجاوز تقليد الواقع؟

Die Maester nennen es "Obsidian".
المعلمون يطلقون عليها اسم الزجاج البركاني.

Matthey Hurley ist der Erstautor, wir nennen es das Hurley-Modell.
ماثيو هارلي هو أول كاتب لذلك، حيث نسميها طريقة هارلي

...kein offizieller Kommentar, aber religiöse Gruppen nennen es das Jüngste Gericht...
لا يوجد تعليق رسمى لكن المجموعات الدينيه... يدعوه يوم القرار. وهناك...

Wir nennen es ein komplexes System, was es auch ist, doch es ist auch etwas anderes.
نطلق عليه اسم نطامٍ معقّدٍ، ومؤكداً هو كذلك، لكن إضافتاً لهذا فهو شيء آخر.

Ich glaube Sie nennen es den IDC.
أعتقد أنكم تسمونها شيفرة التشخيص اذهب إلى الجحيم

Und einige Leute in der wissenschaftlichen Gemeinde nennen es... "Das Patzerwunder."
و البعض في المجتمع العلمي يلقبونه "الخطأ المدهش".