| - Nennst du mich einen Lügner ? - Nein ! | Open Subtitles | هل تدعوني بالكذاب؟ |
| - Nennst du mich eine Superheldin? | Open Subtitles | ـ هل تدعوني بطلة خارقة ؟ |
| Nennst du mich einen Lügner? | Open Subtitles | أتدعوني بالكاذب؟ |
| Nennst du mich einen Lügner? | Open Subtitles | أتدعوني بالكاذب؟ |
| Nennst du mich alt? | Open Subtitles | هل تقولين أني عجوز؟ |
| - Nennst du mich eine Lügnerin? | Open Subtitles | هل تنعتني بالكاذبة؟ |
| - So Nennst du mich? Die Regierung löst den Pachtvertrag auf. | Open Subtitles | ماذا تسميني ؟ أن الحكومة ترغب فى التخلي عن مدة إيجار الجزيرة |
| Wieso Nennst du mich nicht einfach wieder einen Idioten, so wie früher, häh? | Open Subtitles | لمَ لا تتهميني بالكذب والتظاهر، كما كنت تفعلين دائماً ؟ |
| Nennst du mich eine Lügnerin? | Open Subtitles | هل تدعوني بالكاذبه؟ |
| Nennst du mich einen Lügner? | Open Subtitles | هل تدعوني بالكاذب؟ |
| Aber Nennst du mich Paddy den Straßenbauer? | Open Subtitles | ولكن أتدعوني (بادي) منشئ الطرق؟ |
| Aber Nennst du mich Paddy den Bibliotheksgründer? | Open Subtitles | ولكن أتدعوني (بادي) واهب المكتبة؟ |
| Nennst du mich etwa eine Schlampe? | Open Subtitles | هل تقولين أني ساقطة؟ |
| Nennst du mich eine Schlampe? | Open Subtitles | هل تقولين أني ساقطة؟ |
| Nennst du mich einen Lügner? | Open Subtitles | هل تنعتني بالكاذب |
| Nennst du mich einen Lügner? | Open Subtitles | هل تنعتني بالكاذب، يا ولد؟ |
| Warum Nennst du mich so? | Open Subtitles | لماذا تسميني بهذا الأسم ؟ |
| Oh, jetzt Nennst du mich auch noch einen Lügner vor dieser Katze? | Open Subtitles | الآن تتهميني بالكذب أمام هذه القطة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 