"nest und" - Traduction Allemand en Arabe

• العش

entschuldigung. Sie sitzt den ganzen Tag auf diesem Nest, und das bekommt ihr nicht.
إنها تجلس على ذلك العش طوال اليوم وهي تصبح مجنونة قليلاً

Sie verlassen ihr Nest und landen in einer Kneipe, in der sie eine Flasche Nektar leeren.
هم يتركون العش وعندها ينتهي بهم الأمر وهم يتحدثون أين يمكنهم الإنتهاء

Die Nestbauer verrichten diese Arbeiten im Nest und kommen dann nach draussen mit kleinen Stückchen trockenen Bodens zwischen ihren Zangen.
والعاملين في صيانة العش يقومون بعمل ذلك في داخل العش، وبعد ذلك يخرجون من العش حاملين أجزاءاً من التربة الجافة عن طريق الفك السفلي لهم.

Hier, im Jahr 2006, war es fast ein Dreiviertel-Küken pro Nest. Und man sieht, dass sie näher an Punta Tombo sind; sie schwammen nicht mehr so weit weg.
و ترون هنا في العام 2006 أنها تربي تقريباً ثلاثة أرباع الفراخ في العش الواحد و يمكنكم أن تروا أنها تتواجد بالقرب من بونتا تومبو فهم لا تذهب إلى مناطق بعيدة

Und auf dem Zweig, da war ein Nest. Und in dem Nest, da war ein Ei.
"وكـان على هذا الغصن عش" "وكـان في هذا العش بيضة"

Und die Seelenfresser... schließen ihr Nest und ziehen ins nächste Haus.
.. و "آكل الروح" ذاك يقوم بإغلاق العش و من ثم ينتقل إلى منزلٍ آخر

André verlässt also das Nest und flüchtet flussaufwärts.
اوه , اندريه يغادر العش و يحلق بعيدا