"nette dinge" - Traduction Allemand en Arabe

• أشياء جميلة
• الأشياءِ اللطيفةِ
• أشياء لطيفة
• أمور جيدة

Aber wie ihr Lemur hat sie gemerkt, dass sie nette Dinge darüber rausfinden konnte, wo sie bereits war.
أدركت أنها تستطيع أن تجد أشياء جميلة في المكان الموجودة فيه

Ich mache nette Dinge für dich, ist das ein Verbrechen?
أنا أفعل أشياء جميلة من أجلك أهذه جريمة ؟

Ich mache viele nette Dinge.
أنا أعْمَلُ الكثير مِنْ الأشياءِ اللطيفةِ.

Weißt du, er hat so viele nette Dinge über mich gesagt.
لقد كان يقول أشياء لطيفة جداً عني.

(Lallt): Madeleine hat nette Dinge über Sie gesagt.
يَقُولُ مادلين أشياء لطيفة عنك :

Ich kann da nicht reingehen und sagen nette Dinge über sie.
لا أستطيع الذهاب إلى هناك وأخبرهم أمور جيدة عنها أعلم

Ich hab gerade nette Dinge über dich gesagt!
لقد قلت أمور جيدة عنك

Wir erzählen dem Staatsanwalt nette Dinge über Sie, vielleicht bekommen Sie eine Bewährungsstrafe, wenn Sie uns den Cop verraten, mit dem Sie an der Akademie gedealt haben.
نقول أشياء جميلة عنك للمحامي ربما نحصل لك على عقوبة موقوفة إذا سلمتنا الشرطي الذي تتعامل معه

Ich meine, ich dachte mir, er würde ein paar nette Dinge zu sagen wissen,
أعني، ظننته سيكتب بضعة أشياء جميلة -لكنه فعلاً كتب الكثير

Ich meine, er sagte nur nette Dinge zu den Leuten.
أعني أنه قال أشياء لطيفة للناس وحسب

(Gelächter) Wir entschieden uns für eine eigene Plakataktion, die nette Dinge über Muslime sagt und so den Film bewirbt.
(ضحك) لكن قررنا، لماذا لا نُطلق ملصق حملتنا الخاصة التي تقول أشياء لطيفة عن المسلمين، وفي الوقت نفسه نروج للفليم.

Naja, Sir, und Ihre Mutter hat Sie nicht richtig erzogen, denn Sie sagen nicht gerade nette Dinge.
لأنك لا تقول أشياء لطيفة