"netter versuch" - Traduction Allemand en Arabe

• محاولة جيدة
• محاولة لطيفة
• محاولة جيّدة
• محاولة رائعة
• محاولة جميلة
• محاوله جيده
• محاولة حذقة
• مُحاولة جيدة
• محاولة نيس
• محاول
• محاولة جيده
• محاولة طيبة
• محاولة لا بأس
• محاولةٌ جيّدة
• محولة رائعة

Netter Versuch, Grünschnabel.
اللعنة محاولة جيدة أيها المستجدين سأخبركم شيئا

Netter Versuch. Jeder Arzt wird sagen, dass das unmöglich ist.
محاولة جيدة ، ولكن كل دكتور سيقول لك انه مستحيل

Nochmal, Netter Versuch. Der alte fing an zu jucken.
مرة ثانية محاولة جيدة القديمة كانت تحكني

- Netter Versuch, aber ich war mal Bulimikerin und hab das Coming-out meines Vaters miterlebt.
محاولة لطيفة في تغيير دفة الحديث ولكني كنت مراهقة مصابة بالنهام وقد ظهر أبي في الخامسة عشرة من عمري

Oh, verschonen Sie mich. Dieser Angeber war einer Ihrer Bullenfreunde, aber Netter Versuch.
بالله عليكِ، لقد كان ذلك المدّعي أحد رفاقك بالشرطة، ولكنها محاولة جيّدة

Netter Versuch, Simon. Doch weit gefehlt.
محاولة جيدة يا سيمون, ولكنك أخطأت التحليل

Aber Netter Versuch. Ich bin beeindruckt.
و لكن محاولة جيدة انا متأثر جدا الم يعطيك هذا رصيد كافى

Netter Versuch, kleiner Pirat. Ich sehe schon, was du hier hast.
، أوه محاولة جيدة أيها القرصان الصغير . أرى ماذا لديك هنا

Netter Versuch, Junge, aber ich fürchte, du hast ein Messer zu einer Schießerei mitgebracht.
ولو لم يفعل؟ محاولة جيدة يا فتى ولكني أعتقد أنك اشتريت سكينا من أجل معركة بالمسدسات

Netter Versuch. Uns entschuldigen lassen, damit wir wie Ärsche dastehen.
محاولة جيدة ، لجعلنا نعتذر لنبدوا كأننا مؤخرات ونخسر كل شيء

Der alte, heiße Türknauf-Trick. Netter Versuch.
الخدعة القديمة مقبض الباب الساخن,محاولة جيدة

Netter Versuch. Du versucht gerade zu vermeiden, dass wir das Gespräch von letzter Nacht beenden.
، محاولة جيدة تحاولين تجنب إنهاء محادثتنا لتلك الليلة

Netter Versuch, aber das ist jetzt das schlimmste Wochenende aller Zeiten. Lasst uns nach Hause.
محاولة جيدة, و لكن هذا الآن يعتبر رسميا أسوأ أسبوع على الإطلاق, لنرجع للبيت فحسب

Ich sage nein, aber Netter Versuch.
لهذا لن أوفق على الأمر ولكن محاولة جيدة.

Ja, Netter Versuch. Ich weiß, das war der Erste Weltkrieg.
نعم محاولة جيدة اعلم ان ذلك حدث في الحرب العالمية الأولى

"Meine Gattin ist die hübscheste Frau in Bedrock." - Netter Versuch, Fred.
زوجتي هي الفتاة الأكثر جمالاً في بيدروك - محاولة لطيفة يا فريد -

- "Netter Versuch, Fred."
محاولة لطيفة يا فريد

Okay, das ist 5x ja und ein Netter Versuch.
ـ أنا أريد ـ حسناً 5 موافقات ، و محاولة جيّدة.

Netter Versuch, Flitzer, aber du kannst die Auskunft nicht verschwinden lassen.
محاولة جيّدة أيّها السريع، لكن لا يمكنكَ إخفاء ندائات موقع 411.

Und... Netter Versuch.
و محاولة رائعة كذلك

Netter Versuch, Dummkopf. Aber du verzögerst nur das Unausweichliche.
محاولة جميلة أيها اللعين لكنك تؤجل المحتوم فقط

Netter Versuch, Kumpel, aber wir verkaufen das hier nicht.
محاوله جيده ولكننا نحن لا نقوم ببيع هذا لجوجل

Netter Versuch.
محاولة حذقة. -ماذا؟ -انظري، حتمًا هم بحوزة الغلام .

Aber Netter Versuch.
-أجل , حسناً ، هذا هراء ، و لكنها مُحاولة جيدة .

Netter Versuch.
محاولة نيس.

Maul halten! - Netter Versuch.
محاول جيدة أيها الحمقى

Netter Versuch, Barney!
محاولة جيده يا بارني

(SPRICHT LATEINISCH) Netter Versuch, aber ich glaube, du hast gerade eine Pizza bestellt.
, محاولة طيبة لكنني أظن انك طلبت البيتزا

Das ist nicht mal ein Oger, es ist ein Troll. Netter Versuch.
ذلك ليس غولاً حتّى، لكنّه قريب، محاولة لا بأس بها!