"nettes" - Traduction Allemand en Arabe

• لطيفة
• لطيف
• لطيفاً
• لطيفا
• طيبة
• جميلاً
• لطيفه
• جميلا
• لطيفًا
• لطيفَ
• ألطف
• اللطيفة
• ودية
• طيّبة
• جميل

Was tut ein nettes Mädchen wie Sie an so einem Ort?
الآن، ماذا تعمل فتاة لطيفة مثلك في مكان مثل هذا؟

Nun, sie ist ein ganz nettes Mädchen, doch um seine Schwiegermutter beneide ich ihn nicht.
حسناً، إنها فتاة لطيفة رغم أنني لا أحسده على حماته ما هي الأخبار السيئة؟

Sagt es dem grossen Randall, zurück in Aktion. nettes Hemd, Cheseroo.
أستمعوا هنا لراندال القوي عدنا للعمل, قميص لطيف يا شيزيرو

Wie zur Hölle soll man über so jemanden was nettes sagen?
ترى كيف عساك تقول أمراً لطيفاً في شأن شخص كذلك؟

Wir werden herumschnüffeln, ob wir ein nettes Mädchen finden und sie dir dann vorstellen.
سوف نتجول في الأنحاء، نرى لو يمكنا العثور على فتاة لطيفة ونقدمك إليها

Als Feministin bezeichnet zu werden war ein Vorwurf. Es war ein F-Wort und zwar kein nettes.
وقد كان وصف مناصرة للنساء يعتبر اتهامًا، فقد كانت كلمة محظورة، ولم تكن لطيفة.

Sag mal... Wieso verdient ein nettes Mädchen wie du sich sein Geld eigentlich so?
أخبرينى,كيف فتاة لطيفة مثلك تعمل فى عمل كهذا؟

Es mag für mich lustig sein, das zu sagen, aber sie ist ein sehr nettes Mädchen.
قد يبدوا ذلك غريباً مني لكنها فتاة لطيفة حقاً

Ich rief dein zweites Computer-Mädchen an sie scheint ein nettes, ruhiges Mädchen zu sein.
لقد إتصلت اليوم بصاحبة الميعاد الثانى التى حددها الكومبيوتر وتبدو لطيفة جدا فتاة هادئة

Das gebe ich Lizeth. Ist doch ein nettes Souvenir.
سوف أعطيها لليزت ستكون هدية تذكارية لطيفة

Du gehst raus mit der Familie, bringst ein nettes Abendessen nach Hause.
تخرج مع عائلة، تجلب للمنزل عشاء لطيف. كيف علقت تغسل الأطباق؟

Es ist nur so, manchmal drehe ich durch, wenn man etwas nettes für mich tut.
الأمر فقط أنه في بعض الأحيان عندما يقوم الناس بشئ لطيف معي أقوم بصدهم

Ich wollte nur kurz anhalten auf eine Flasche Whiskey... und ein nettes heißes Bad.
توقفت هنا فقط لأجل قنينة ويسكي و حمام ساخن لطيف

Hübsches Haus. Ich meine, insgesamt ein nettes Haus, nicht wahr? Hm?
منـزل لطيف هذا منـزل لطيف،الا تعتقدين هذا

Über diesen Ort werde ich nichts nettes zu sagen haben.
أنا لَنْ يَكونَ لديّ أيّ شئ لطيف لِقَوله حول هذا المكان عندما أعُود

Sag mir nur, du hast etwas nettes gesagt, als du mit ihr Schluss gemacht hast.
أخبرني فحسب، هل قلت لها شيئاً لطيفاً عندما انفصلت عنها؟ أنا لم أنفصل عنها

Er hat versucht, etwas nettes zu tun, aber Jonathan hatte ihn abgelehnt.
كان يحاول أن يفعل شيئاً لطيفاً لكن جوناثان رفضة.

Ich nehme an, wir sollten etwas nettes über den Toten sagen.
أفترض على شخصا ما ان يقول شيئا لطيفا للرجل الميت

Nationalversammlung: Sie rufen das Kommitee für öffentliche Sicherheit ins Leben, was wie ein kleines nettes Kommitee klingt. Bemerke, dass dies ein Aldehyd ist
البرلمان: لقد أنشأوا لجنة للسلامة العامة، التي تبدو كلجنة طيبة الذكر لاحظ، هذا عنصر ألدهيد،

Ich wollte, das sie was nettes malen. Das Thema war ihre Idee.
طلبت منهم فقط أن يرسموا شيئاً جميلاً كل هذه المشاعر لهم

Wir haben da einen Führerschein von Hubert Bartholomew Smith. nettes Foto.
لدينا رخصه تعود الى هبورت بارثوليمو سميث ، صوره لطيفه

Ich möchte eine schöne Erinnerung. Sag was nettes.
أريد ان يكون لدي ذكرى جميلة قل شيئا جميلا

Benehmt euch nächstes Jahr -- dann sagt jemand vielleicht etwas nettes über euch."
أحسنوا سلوككم في العام القادم، ربما يقول شخص ما شيئًا لطيفًا عنكم."

I wurde wirklich versucht, etwas nettes zu sagen.
أنا كُنْتُ أُحاولُ حقاً أَنْ أَقُولَ شيءَ لطيفَ.

... dass sie noch nie so ein nettes Kompliment bekommen hatte. Sofort!
أن هذا كان ألطف إطراء قد تلقته على الإطلاق

Ein nettes Problem ist: Was tun wir für unsere Gesundheit?
إحدى هذه المشكلات اللطيفة : ماذا علينا فعله فيما يتعلق بالصحة؟

Es wird klingeln und du wirst antworten und ein nettes Gespräch mit der Reporterin Veena Patel führen.
الأن, سيقوم بالرن وأنتِ ستقومين بالرد وستقومين بإجراء محادثة ودية

Es ist einfach schön zu hören, wie du etwas nettes über deinen Vater sagst.
من اللطيف سماعك وأنت تذكر أموراً طيّبة عن والدك

Jemand in der Familie erinnert sich an etwas nettes, was ich getan habe.
ما رأيك بذلك أحدهم في هذه العائلة يتذكر شيء جميل قد فعلته